La tarifa de £60 millones, que incluye una cláusula de venta además de la cifra garantizada, se convierte en la venta récord del club para el Arsenal, superando los £35 millones que recibieron del Liverpool por Alex Oxlade-Chamberlain en 2017.
Dado que Martinelli originalmente costó a los Gunners solo alrededor de £6 millones cuando llegó como adolescente del club brasileño Ituano en 2019, el acuerdo representa una ganancia pura en los libros contables.
Martinelli, de 25 años, ha firmado un contrato de cuatro años en Riad, donde Al-Hilal actualmente ocupa el primer lugar de la Saudi Pro League junto al Al-Nassr de Cristiano Ronaldo.
"Orgulloso de ser azul, orgulloso de ser Al-Hilal," dijo el internacional brasileño en un video de presentación publicado en los canales de redes sociales del club.
Se une a una plantilla dirigida por Simone Inzaghi que también ha añadido recientemente a Ollie Watkins del Aston Villa en un acuerdo de £51 millones y a Crysencio Summerville de un West Ham descendido, con su nuevo salario entendido como mucho mayor que los reportados £180,000 a la semana que ganaba en el Emirates.
Martinelli tenía 12 meses restantes en su contrato con el Arsenal, pero el entrenador Mikel Arteta le había dicho que no sería parte de sus planes para la nueva temporada, habiendo sido ya excluido de la plantilla para las dos primeras selecciones de partidos del Arsenal. Esa decisión recibió críticas del exdelantero de los Gunners Ian Wright, quien dijo que el trato al extremo "me hace sentir incómodo" y argumentó que merecía más respeto independientemente del deseo del club de trasladarlo.
A pesar de la salida, la temporada pasada subrayó lo que el Arsenal está perdiendo: Martinelli hizo 53 apariciones en todas las competiciones y anotó 11 goles mientras el club ganaba su primer título de Premier League desde 2004, llevando su total general a 62 goles en 278 apariciones a lo largo de siete años en el club.
Su salida sigue a la de su compañero delantero de la izquierda Leandro Trossard, quien se unió al Besiktas en julio, y lleva los ingresos totales del Arsenal por ventas de jugadores este verano más allá de los £120 millones.
No hubo indicios de que el propio Martinelli hubiera presionado para irse, y se entiende que rechazó la opción de un traslado a Turquía a principios de la ventana. En cambio, las discusiones con Arteta sobre su probable papel esta temporada lo llevaron a estar cada vez más abierto a ofertas, culminando en su omisión de la plantilla para tanto la Community Shield como la victoria en el día inaugural de la Premier League sobre el Coventry City.
Desde entonces, el Arsenal ha fortalecido sus opciones en el flanco izquierdo con la firma de Christos Tzolis del Club Brugge, quien comenzó ambas victorias en las dos primeras jornadas de la liga en ausencia de Martinelli.