Endrick se unió al Lyon en calidad de cedido en enero después de 18 meses frustrantes en España, donde solo anotó una vez en La Liga y no pudo desplazar a Kylian Mbappé o Gonzalo García bajo el mando de Xabi Alonso. El traslado a Francia ha transformado su fortuna: anotó en su debut en Ligue 1 y ha contribuido con cuatro goles y seis asistencias en 12 apariciones con el Lyon.
El Arsenal está monitoreando su situación mientras busca añadir un delantero al equipo de Mikel Arteta este verano. Viktor Gyökeres ha dividido opiniones desde que se unió al club, y con Gabriel Jesús esperado para salir y dudas sobre los futuros de Leandro Trossard y Gabriel Martinelli, Arteta está en el mercado en busca de un delantero versátil.
Sin embargo, el Real Madrid ha dado una respuesta firme. Según múltiples informes, el club de Florentino Pérez no tiene intención de sancionar una salida permanente y planea integrar a Endrick en el equipo de primera para la temporada 2026-27, independientemente de quién asuma como entrenador.
El padre del jugador, Douglas Sousa, ha hablado públicamente sobre el difícil momento de su hijo en Madrid.
"En Madrid, en cierto sentido, le quitaron su patio de juegos," dijo Sousa. "Todo lo que quiere es jugar al fútbol. Ahora ha encontrado la felicidad nuevamente. Mi nuera fue fundamental en su decisión de ir al Lyon -- él está feliz y todos nosotros también."
El contrato de Endrick con el Real Madrid se extiende hasta 2030, y no se adjuntó ninguna cláusula de compra a la cesión al Lyon. El Arsenal planea presentar una oferta formal en los próximos meses, aunque la posición del Real Madrid tendría que cambiar significativamente para que cualquier acuerdo tenga posibilidades de avanzar.