Hincapié sufrió el problema durante la victoria de 2-1 de Arsenal en la Premier League sobre Leeds United el 10 de octubre. El defensor y el mediocampista Martín Zubimendi ambos sufrieron lesiones en el tobillo durante el calentamiento posterior al partido, dejando a Arteta esperando más información sobre su recuperación.
El entrenador de Arsenal inicialmente ofreció aliento sobre el progreso de Hincapié, elogiando la determinación del defensor y sugiriendo que su mentalidad le ayudaría a regresar lo antes posible.
"Piero Hincapié está progresando realmente bien. Conociendo su mentalidad y cómo siempre está empujando a todos a su alrededor, estoy seguro de que no pasará mucho tiempo antes de que regrese", dijo Arteta en la actualización anterior.
"Sin embargo, creo que probablemente necesitará otra semana o dos."
Arteta también expresó la esperanza de que el defensor pudiera estar disponible antes del próximo parón internacional, mientras enfatizaba que la situación necesitaría ser monitoreada.
Sin embargo, la última actualización, entregada antes del partido de Arsenal en la Premier League contra Nottingham Forest, confirmó que Hincapié aún no estaba en condiciones de regresar. Arteta dijo que el defensor permanecería fuera, lo que significa que la estimación anterior no debe ser tratada como una fecha de regreso confirmada.
La ausencia es una interrupción para un jugador que Arsenal ha estado integrando en sus opciones defensivas. La capacidad de Hincapié para operar a lo largo de la línea defensiva le da a Arteta flexibilidad, pero la prioridad será asegurarse de que el defensor esté completamente recuperado antes de que reanude la acción competitiva.
Arsenal tiene otras preocupaciones de estado físico que gestionar, con Zubimendi también afectado por las lesiones sufridas después del partido contra Leeds. Arteta necesitará evaluar sus opciones disponibles mientras el club navega su calendario doméstico y europeo.
Para Hincapié, el objetivo inmediato es completar su recuperación sin apresurarse a regresar prematuramente. Los elogios del entrenador por su ética de trabajo siguen siendo alentadores, pero la información más reciente no proporciona una fecha firme para su regreso.
La diferencia entre la estimación anterior y la actualización posterior significa que los seguidores de Arsenal deberían esperar una confirmación adicional antes de esperar que el defensor esté disponible para un partido específico.