Una comisión independiente aún no ha publicado su fallo, más de un año y medio después de que concluyó la audiencia disciplinaria y tres años y medio desde que Manchester City fue acusado por primera vez. City ha negado constantemente cualquier irregularidad a lo largo del proceso.
Al ser preguntado si la duración del proceso era una fuente de frustración para Arsenal, Garlick dijo BBC Sport: "Ha pasado un tiempo. Todos - la liga y los equipos - querrían claridad sobre lo que va a suceder a continuación. Pero no es algo que pueda controlar.
"No es algo sobre lo que pueda especular. Y solo espero que haya una solución muy pronto."
Los comentarios de Garlick llegaron en la víspera de la nueva temporada, poco después de que el director ejecutivo de la Premier League, Richard Masters, dijera: "Acepto que está tomando más tiempo del esperado, y entiendo que la gente quiera averiguar lo que está sucediendo lo antes posible, pero simplemente no puedo proporcionar eso."
Describiendo el caso como "extremadamente complejo," Masters agregó que las reglas de la liga requieren que el proceso independiente siga su curso antes de que se pueda confirmar cualquier resultado.
En privado, funcionarios de varios otros clubes de la Premier League también han expresado frustración por la demora en conversaciones recientes con BBC Sport, mientras reconocen que la comisión está operando en su propio cronograma independiente.
Un funcionario de un club sugirió que la liga debería "buscar activamente implementar un mejor sistema" para asegurar resoluciones más rápidas en el futuro, mientras que otro señaló los £45m que la liga gastó en costos legales durante la temporada 2023-24 como evidencia del gasto descontrolado de una disputa tan prolongada.
Los cargos que City está impugnando se relacionan con supuestos fallos en proporcionar información financiera precisa entre las temporadas 2009-10 y 2017-18, supuestas violaciones de las reglas de juego limpio financiero de la UEFA entre 2013-14 y 2017-18, y supuestas violaciones de las propias reglas de rentabilidad y sostenibilidad de la Premier League entre 2015-16 y 2017-18. City también enfrenta cargos separados por no cooperar con la investigación de la liga entre diciembre de 2018 y febrero de 2023.
Arsenal terminó como subcampeón de la Premier League frente a City tanto en 2023 como en 2024, en esta última ocasión por solo dos puntos. Junto con Liverpool, Manchester United y Tottenham, el club supuestamente envió avisos legales a City en 2024 reservando el derecho a buscar compensación si el club es declarado culpable, con algunas estimaciones de pérdidas potenciales que superan los £100m.
Esos clubes pueden haberse sentido alentados por la orden a Everton en junio de pagar a Burnley £35m en compensación por el impacto de una violación separada de las reglas financieras de la liga.