El movimiento llega justo una semana después de que el nuevo entrenador Cesar Peixoto se viera obligado a finalizar una sesión de entrenamiento de los Wolves tras un incidente que involucró al internacional nigeriano, quien se informó que se había negado a abandonar el campo.
Arokodare negó las afirmaciones en un comunicado publicado en las redes sociales: "A lo largo de mi carrera, siempre he sentido un gran orgullo en comportarme profesionalmente y mantener los más altos estándares de entrenamiento."
Los informes también sugirieron que había exigido ser permitido unirse a la Fiorentina durante la confrontación, acusaciones que él disputó enérgicamente. La saga siguió a la llegada anterior de Raúl Jiménez a Molineux, que ya había empujado a Arokodare hacia abajo en la jerarquía antes de que el incidente en el campo de entrenamiento acelerara su salida.
Arokodare se unió a los Wolves en un acuerdo de £24 millones con el Genk en septiembre de 2025 con un contrato de cuatro años, habiendo anotado 31 goles en liga en 79 apariciones para el club belga, pero no pudo replicar esa forma en la Premier League, logrando seis goles en 38 apariciones en todas las competiciones mientras los Wolves eran relegados a la Championship.
También fue disciplinado en abril tras una confrontación con el delantero Mateus Mané. Ajax, que pagará una tarifa de préstamo y cubrirá el salario completo del delantero, terminó quinto en la Eredivisie la temporada pasada y jugará en la Europa Conference League esta temporada siempre que superen los play-offs, brindándole a Arokodare una nueva oportunidad para reconstruir su carrera en un club que describió como uno que nunca imaginó jugar de niño.
"Es una sensación increíble," Arokodare dijo al sitio web del club Ajax. "Desde que era un niño he conocido el club, pero nunca me imaginé jugando para este club.
"No porque no quisiera, sino que es un club tan grande."
Si los Wolves eventualmente lo venden de forma permanente, podrían recuperar una parte significativa de la tarifa que pagaron al Genk hace menos de un año, ofreciendo algún consuelo financiero por un movimiento que, de otro modo, ha subrayado cuán rápido se deterioraron las cosas para el internacional nigeriano en Molineux.