Adeline, 22, está a punto de unirse al HSV en los próximos días desde el club francés Troyes por una tarifa de 4 millones de euros, firmando un contrato que se extenderá hasta 2030. El centrocampista se someterá a un reconocimiento médico el lunes para completar los trámites de la transferencia.
A pesar de la llegada de una nueva opción en el mediocampo, el Hamburgo continúa presionando por un acuerdo permanente para fichar a Vieira, 26, del club matriz Arsenal, siendo las dos situaciones de transferencia consideradas no conectadas a ojos de los tomadores de decisiones del club.
El informe de Sky enmarca la llegada de Adeline como una parte de una reconstrucción más amplia en el mediocampo en lugar de un reemplazo o alternativa a un acuerdo por Vieira, sugiriendo que el HSV ve espacio en la plantilla para ambos jugadores independientemente de cómo se resuelva la situación del creador de juego portugués.
Vieira pasó la temporada pasada cedido en el HSV, contribuyendo con siete goles y cinco asistencias en 29 apariciones en la Bundesliga mientras el club aseguraba su supervivencia en la Bundesliga, y su contrato de préstamo incluía una opción de compra en el rango de 20 millones a 22 millones de euros.
El HSV ha sido reacio a cumplir con esa cifra, en su lugar presionando para renegociar una tarifa más cercana a 10 millones de euros, una brecha que ha complicado las conversaciones con el Arsenal a pesar de que tanto el club como el jugador están interesados en un cambio permanente.
El contrato de Vieira en el Emirates solo se extiende hasta 2027, lo que le da al Arsenal un incentivo para vender este verano en lugar de arriesgarse a perder más valor en un jugador que ha caído en el orden de prioridades del mediocampo de Mikel Arteta.
La doble búsqueda subraya la magnitud de las ambiciones del HSV en el mediocampo este verano, con el club evidentemente preparado para añadir tanto un prospecto de bajo costo y a largo plazo en Adeline como una adición más experimentada y de mayor perfil en Vieira si se pueden completar los dos acuerdos en paralelo.
Vieira ha dicho anteriormente que estaría abierto a extender su estancia en Hamburgo independientemente de las complicaciones financieras, describiendo la calidez del club y sus aficionados como un factor significativo en su pensamiento.