Laut dem Transferreporter Fabrizio Romano sind die persönlichen Bedingungen bereits vereinbart, und der 21-Jährige soll nächste Woche eine medizinische Untersuchung absolvieren und für den deutschen Verein unterschreiben. Köln wird voraussichtlich eine Gebühr in Höhe von etwa 1 Million Euro (860.000 £) an Sydney FC zahlen für einen Spieler, den der A-League-Verein erst im letzten Juli mit einem Dreijahresvertrag verpflichtet hat.
Okon-Engstler ist nicht neu im Leben in Europa, da er zuvor in der Akademie von Benfica in Portugal war, bevor er zurückkehrte, um für Sydney FC zu unterschreiben.
Nach dem Ausscheiden Australiens aus der Weltmeisterschaft reflektierte Okon-Engstler über ein emotionales Ende des Turniers und die Motivation, die es ihm für die Zukunft gegeben hat.
"Offensichtlich sehr emotional, sehr traurig, dass wir nicht in die nächste Runde der Weltmeisterschaft aufsteigen konnten," sagte er.
"Nur zu sehen, wie emotional einige der älteren Spieler waren, in dem Wissen, dass es ihre letzte Weltmeisterschaft ist ... es hat mich wirklich getroffen, denke ich, nach dem Spiel.
"Es macht mich nur noch dankbarer, es zu erleben ... es gibt mir so viel Motivation, zurückzukehren, um jeden Tag besser zu werden und zu versuchen, jede Woche auf dem höchsten Niveau zu spielen."
Okon-Engstler wurde in Belgien geboren, während sein Vater, der ehemalige australische Nationalspieler und aktuelle Assistent der Socceroos Paul, in der belgischen Pro League spielte. Er zog 2006 im Alter von einem Jahr nach Australien, als sein Vater für die Newcastle Jets unterschrieb.
Sollte der Wechsel nach Köln wie erwartet zustande kommen, wird Okon-Engstler in die Fußstapfen des ehemaligen Socceroo Josh Kennedy treten, der den Wechsel zum deutschen Fußball vollzogen hat, und wird sich mit dem Cheftrainer Rene Wagner zusammenschließen, der im Mai nach dem Abwenden der Abstiegsgefahr als Interimstrainer den Job auf unbefristete Zeit erhielt.
Er ist einer von mehreren Mitgliedern des jungen australischen Weltmeisterschaftskontingents, die Aufmerksamkeit aus Europa auf sich ziehen, wobei der 18-jährige Verteidiger Lucas Herrington ebenfalls Angebote von Vereinen wie Barcelona, Liverpool und Bayern München abwägt, nachdem er ein herausragendes Turnier in den Vereinigten Staaten gespielt hat.