Der eingewechselte Mikel Merino entschied ein enges Achtelfinalspiel in der ersten Minute der Nachspielzeit, indem er einen Pass von Ferran Torres verwertete, um Diogo Costa am nahen Pfosten zu überwinden und Spanien ins Viertelfinale zu schicken.
Es war das letzte Kapitel von Ronaldos bemerkenswerter WM-Geschichte, die vor zwei Jahrzehnten mit seinem Debüt-Tor gegen den Iran bei der WM 2006 in Deutschland begann.
"Mir geht es gut, ich bin traurig, die WM auf diese Weise zu verlassen. Aber, wie ich gestern in der Pressekonferenz sagte, ich habe mein Bestes gegeben und gehe mit reinem Gewissen," sagte Ronaldo zu SportTV.
"Das ist das Leben eines Fußballspielers. Manchmal gewinnen wir, manchmal verlieren wir und wir müssen weitermachen. Die Wahrheit ist, dass es meine letzte WM war, und jetzt werde ich Zeit mit meiner Familie haben, um keine Entscheidungen im Moment zu treffen."
"Ich werde morgen mit reinem Gewissen aufstehen. Ich habe drei Titel für Portugal gewonnen - eine Europameisterschaft und zwei UEFA Nations Leagues. Vor Cristiano hatte Portugal nie Titel gewonnen. Daher gehe ich mit reinem Gewissen. Ich habe mein Bestes gegeben. Morgen wird ein neuer Tag sein, und das Leben geht weiter."
Der 41-Jährige, der jetzt seinen Vereinsfußball in Saudi-Arabien spielt, nahm an jeder Endrunde seit seinem Debüt 2006 teil und erzielte dabei Tore, einschließlich Südafrika 2010, Brasilien 2014, Russland 2018 und Katar 2022.
Er schrieb Geschichte in der Gruppenphase dieses Turniers, indem er gegen Usbekistan traf und der erste Spieler wurde, der in sechs verschiedenen Weltmeisterschaften ein Tor erzielte.
Ronaldos 27 Einsätze bei den Endrunden lassen ihn auf der Allzeitliste an zweiter Stelle, mit 11 Toren zu Buche stehen.
Augenblicke nach dem Schlusspfiff bestätigte Martinez, dass auch er seinen Posten verlässt, da sein Vertrag am Tag der Eliminierung Portugals ausläuft.
"Ich bin nach Portugal gekommen, um die WM zu gewinnen, und ich denke, dass es ohne den Gewinn keinen Sinn macht, weiterzumachen," sagte Martinez. "Der Vorstand und der Präsident haben jetzt die Möglichkeit, den neuen Trainer auszuwählen. Mein Vertrag endet heute. Es gibt nicht viel mehr zu sagen."
Der Spanier, der 2023 das Zepter übernahm, führte Portugal auch ins Viertelfinale der UEFA EURO 2024 und zum Ruhm in der UEFA Nations League im letzten Jahr.
"Ja, es ist mein letztes Spiel für die Nationalmannschaft," fügte er hinzu. "Ich habe mich wie ein ganz normaler Portugiese sehr willkommen gefühlt. Es war ein Vergnügen, eine Quelle des Stolzes und eine Verantwortung."