Der 19-Jährige hat in 13 Einsätzen in der Ligue 1 vier Tore und sechs Vorlagen beigesteuert und wurde von der Hierarchie des Bernabéu positiv bewertet, die das Leihgeschäft als erfolgreiche Entwicklungsphase ansieht, trotz einiger deutlicher Kritik des Lyon-Trainers Paulo Fonseca zu verschiedenen Zeitpunkten während der Saison.
Tuttomercatoweb berichtet, dass Real Madrids Plan darin besteht, Endrick zu Beginn der Vorbereitung wieder in die erste Mannschaft zu integrieren, unter wem auch immer Álvaro Arbeloa nachfolgt. Die Präferenz liegt darin, dass er nun um regelmäßige Spielminuten konkurriert, anstatt eine weitere Leihe einzugehen.
Ein alternatives Szenario kann jedoch nicht ausgeschlossen werden. Die laufenden strukturellen Investitionen von Real Madrid -- insbesondere die Renovierung des Bernabéu -- haben finanziellen Druck erzeugt, der den Verein dazu veranlassen könnte, signifikante Angebote für Spieler mit Wiederverkaufswert in Betracht zu ziehen.
Das Interesse von Arsenal wurde intern zur Kenntnis genommen, wobei der Verein bereit zu sein scheint, schnell zu handeln, wenn sich eine Gelegenheit ergibt.
Endrick selbst war zurückhaltend, als er kürzlich nach seiner Zukunft gefragt wurde.
"Ich weiß nicht, was passieren wird. Wenn ich zu Real Madrid zurückkehren muss, werde ich das gerne tun. Wenn es ein anderes Ziel gibt, werde ich dorthin gehen. Im Moment denke ich nur daran, die Saison hier gut zu beenden und Lyon in die Champions League zu bringen."