RB Leipzig wird Roma eine anfängliche Leihgebühr von 4 Millionen Euro für den 25-Jährigen zahlen, mit der Option, nächsten Sommer für weitere 25 Millionen Euro einen festen Transfer abzuschließen. Der Mittelfeldspieler wechselte erst letztes Jahr für etwa 23,5 Millionen Euro von AS Roma zu RC Lens, hatte jedoch Schwierigkeiten, regelmäßige Spielzeit in der Serie A zu bekommen, und verlässt die italienische Hauptstadt nach nur einer Saison.
El Aynaoui sagte, dass der Wechsel sowohl aus fußballerischen als auch aus persönlichen Gründen ansprechend sei.
"RB Leipzig hat nicht nur einen hervorragenden Ruf, der Spielstil von RBL mit hoher Intensität, viel Dynamik und dem Anspruch, den Ball selbst zu wollen, passt sehr gut zu mir und meinen Stärken", sagte El Aynaoui, der Sohn der Tennislegende Younes El Aynaoui.
"Ich freue mich wirklich auf RB Leipzig, die Stadt und die sportlichen Herausforderungen in der Bundesliga, der Champions League und dem DFB-Pokal."
Der Sportdirektor Marcel Schäfer sagte, der Verein habe einen Spieler verpflichtet, der genau in ihr Profil passe.
"Mit Neil El Aynaoui bekommen wir einen Spieler, der sehr gut in unser Profil und unsere Spielphilosophie passt", sagte Schäfer. "Er bringt enorme Laufstärke und Aggressivität mit, ist sehr intensiv gegen den Ball und kann gleichzeitig seine Qualität am Ball nutzen, um Dynamik und Lösungen im Mittelfeld zu bieten. Er ist auf beiden Seiten des Balls präsent und kann große Räume abdecken."
El Aynaoui kommt mit beträchtlichem internationalem Renommee, nachdem er in diesem Jahr in jedem Spiel für Marokko beim Afrika-Cup und der Weltmeisterschaft gestartet ist und nur sieben Minuten Spielzeit in den beiden Turnieren verpasst hat.
Er bestritt letzte Saison 34 Pflichtspiele für Roma, erzielte zwei Tore, und sein Marktwert soll sich im Laufe der Saison trotz seiner Schwierigkeiten, regelmäßig zu starten, verdoppelt haben, was das Talent unterstreicht, das Leipzig glaubt, sich ausgeliehen zu haben.
Der Trainer von Roma, Gian Piero Gasperini, sagte, dass die Teilnahme des Mittelfeldspielers am Afrika-Cup, gefolgt von den Schwierigkeiten der Anpassung bei seiner Rückkehr, seine Form und Chancen in der Serie A beeinträchtigt habe, da der Konkurrenzkampf im Mittelfeld durch Niccolò Pisilli, Bryan Cristante und Manu Koné die regelmäßigen Einsätze erschwert habe.
Der Wechsel gibt El Aynaoui eine neue Plattform in Deutschland, indem er zu einer Leipziger Mannschaft stößt, die unter dem neuen Cheftrainer Martín Demichelis einen ermutigenden Saisonstart hingelegt hat.