Eine erschöpfende Trainingssitzung in der Vorbereitung brachte dieses Gleichgewicht scharf in den Fokus.
Rathbone sagte Fußball Presse, "Die ersten Jahre bei Everton waren magisch, denn obwohl sich die Zeiten änderten und all das ausländische Zeug, das großartig ist, hereinkam, schafften wir es irgendwie, es hereinzubringen, aber das Herz zu bewahren.
"Es war also eine fabelhafte Zeit, dieser Übergang von der alten Schule zu den modernen Sachen. Es war nahtlos. Aber irgendwie, wegen dieser Menschen und besonders David, hielten wir immer noch einen Ort, an dem man atmen und lachen kann und wir keine Roboter sind.
""Es war also eine magische Zeit bei Everton."
Moyes verstand beide Seiten des Spiels
Rathbone glaubt, dass Moyes' Fähigkeit, verschiedene Ansätze zu kombinieren, ein wesentlicher Bestandteil dessen war, was ihn als Trainer effektiv machte. Der Schotte konnte fordernd sein, aber Rathbone sah jemanden, der sich um seine Spieler kümmerte und die Bedeutung persönlicher Beziehungen verstand.
"Er hat alle richtigen Zutaten. Er ist ein äußerst netter Kerl. Er würde wahrscheinlich nicht wollen, dass ich das sage, wie, du weißt schon, er mag es vielleicht, hart und streng zu sein.
"Jeder, der ihn so gut kennt wie ich, weiß, dass er ein fantastischer Kerl ist. Ich will nicht sagen, dass sein Gebell schlimmer ist als sein Biss, das würde er hassen, aber er ist ein fantastischer Kerl. Er kümmert sich um die Spieler.
"Die Spieler würden gesund über ihn jammern, auf die gute Art, die man möchte. Sie würden das tun, sie würden gesund über ihn jammern, aber sie wussten alle, wenn David der Trainer ist, wirst du deine besten Jahre als Spieler unter ihm haben. Und jeder wusste das.
"Er hat diese Mischung aus einem sehr guten Menschen zu sein, fantastischem Wissen, einem fantastischen Spielverständnis, Verständnis für die neuen Sachen, aber das Wissen, dass das Wichtigste ist, deine persönlichen Kämpfe zu gewinnen."
Die Trainingssitzung, die die Spieler testete
Rathbones klarste Veranschaulichung dieser Philosophie kam am letzten Tag der Vorbereitung, als die Spieler von Everton eine Reihe von strengen Läufen absolvierten. Der Verein hatte neue Sportwissenschaftsgeräte eingeführt, aber Moyes wollte sehen, wie seine Spieler reagierten, wenn ihre physischen Grenzen getestet wurden.
"Ich erzähle dir eine großartige Geschichte über Dave. Wir hatten gerade all die neuen Sportwissenschaftssachen am Laufen und das, wie, und großartig, es ist hier, um zu bleiben.
"Und eines Tages war es der härteste Tag der Vorbereitung, der letzte Tag der Vorbereitung, und wir machten die Hufeisenläufe und die waren hart. Und es ist mehr oder weniger eine volle Runde über den Platz. Du hast 60 Sekunden und rennst so schnell du kannst. Es war ein wirklich heißer Tag. Es war der gefürchtete letzte härteste Lauf.
"Manchmal machen wir sechs, manchmal sieben. Wie auch immer, ich habe es auch mit den Spielern gemacht. Wir hatten sechs gemacht und alle waren drin, aber die Jungs lagen am Boden. Ein paar Jungs waren krank geworden. Und wir lagen am Boden, warteten auf das gefürchtete eine Runde mehr. Wie auch immer, wir lagen am Boden und Moyes sagt, eine Runde mehr."
Herzfrequenzen gegen Herz
Der Fitnesstrainer überwachte die Herzfrequenzen der Spieler aus der Ferne. Als er sah, wie hoch sie gestiegen waren, kam er herüber, um einzugreifen. Rathbone erinnert sich lebhaft an den Austausch.
"Der Fitnessmann kommt, ein ausländischer Typ, netter Kerl, aber er beobachtet alles auf der Telemetrie 30 Yards entfernt, die Herzfrequenzen und so weiter. Er kommt angerannt, er sagt, David, David, nein, nein, keine mehr, zu viel, zu viel. Ihre Herzfrequenzen sind durch die Decke, weißt du, was ich meine?
"Und David drehte sich zu ihm um und sagte: 'Es ist mir egal, was mit der Herzfrequenz ist. Es ist mir egal, was mit deinen schicken Maschinen ist. Ich will den Mann sehen, der das Erbrochene von seiner Brust wischen kann, an die Linie gehen und mich noch einmal reinbekommen, denn ich gehe in zwei Wochen nach Chelsea zum ersten Ligaspiel, und das sind die Jungs, die ich, ich will in meinem Team-Bus haben.'"
Für Rathbone war der Punkt nicht, dass Sportwissenschaft keinen Wert hatte. Es war, dass die Informationen, die von der Technologie bereitgestellt wurden, allein einem Trainer nicht alles sagen konnten, was er über die Entschlossenheit eines Spielers wissen musste.
"Und es gibt eine große Wahrheit darin, und es hat mir viel über die Mentalität des Laufens beigebracht. Und ich habe viele Läufe gemacht. Niemand ist jemals gestorben. Niemand ist jemals in der Trainingssitzung gestorben, die wir gemacht haben.
"Und es gibt Platz für Sportwissenschaft und es gibt Platz für tiefes Graben. Und ja, wir akzeptieren, was du dem Typen sagst, das verstehen wir, aber das hier geht nicht um Physiologie, das geht um Herz."
Eine Mischung aus beidem
Rathbones Erinnerung erfasst, was er an Moyes' Ansatz bei Everton schätzte: die Bereitschaft, neue Methoden zu akzeptieren, ohne dass das Spiel sein menschliches Element verliert.
Die Sportwissenschaftsgeräte hatten ihren Platz, aber ebenso die Fähigkeit, Unbehagen zu ertragen, für Teamkollegen zu kämpfen und auf die Anforderungen eines Trainers zu reagieren.
"Das war also dieser Tag, und wir sahen viel von der Mischung aus beidem. Es war sehr clever gemacht."
Mick Rathbone ist Autor von "The Smell of Football III: One Hundred Days in the Dug Out" von Pitch Publishing - das ist hier erhältlich.
