Der Wechsel stellt einen bedeutenden Schritt in Manchester Citys Bereitschaft dar, sich von dem 20-Jährigen zu trennen, der die meiste Zeit der letzten zwei Jahre auf Leihbasis verbracht hat, ohne jemals in das erste Team von City einzubrechen.
Er hatte Leihphasen bei der Reservemannschaft von PSV, den U21 von Nottingham Forest, Hull City und zuletzt Sheffield Wednesday, mit unterschiedlichen Erfolgen auf dem Weg.
Ndala trat 2016 in die Akademie von City ein, nachdem er als zehnjähriger Junge aus den Jugendreihen von Port Vale geholt wurde, in einem Deal, der damals auf etwa 300.000 Pfund geschätzt wurde. Der linksfüßige Flügelspieler durchlief die Altersgruppen von City und wurde dreimal für Englands U20-Nationalmannschaft nominiert, aber ein Durchbruch in die erste Mannschaft am Etihad kam nie zustande, wobei seine produktivste Phase bei Citys U18 war, wo er in 41 Einsätzen 17 Tore erzielte und acht Vorlagen gab.
Cercle Brugge, die von derselben Investmentgruppe hinter AS Monaco besessen werden, gelten als logische Destination für einen Spieler, der regelmäßigen Fußball in der ersten Mannschaft benötigt, um seine Entwicklung fortzusetzen, nachdem eine schwierige Reihe von Leihphasen ihn anderswo nicht vollständig etabliert hat.
Keiner der beiden Vereine hat den Transfer bisher bestätigt, obwohl Berichte aus Belgien darauf hindeuten, dass der Deal in den letzten Zügen ist und in den kommenden Tagen abgeschlossen werden könnte.
Der Wechsel würde das Ende einer zehnjährigen Verbindung mit City für einen Spieler markieren, der einst als einer der vielversprechenderen Exporte der Akademie des Clubs galt, obwohl eine Chance in der ersten Mannschaft am Etihad nie zustande kam.
Ein permanenter Wechsel in die höchste Liga Belgiens würde ihm die kontinuierliche Spielzeit im Seniorenfußball geben, die seine Leihphasen nie ganz bieten konnten, und eine Chance, seine Karriere außerhalb des intensiven Wettbewerbs um Plätze in einem der größten Kader der Premier League wieder aufzubauen.