Der 18-jährige Flügelspieler hat eine Durchbruchssaison in der Ligue 2 gehabt und hat in 29 Einsätzen zwei Tore und sechs Vorlagen beigesteuert.
Troyes steht derzeit an der Spitze der zweiten Liga und ist auf dem Weg zum Aufstieg in die Ligue 1, und der Plan ist, dass Detourbet nächste Saison leihweise im Verein bleibt, bevor er im Sommer 2027 zum Etihad wechselt.
Beide Clubs sind Teil der City Football Group, was die Mechanik des Deals erheblich vereinfacht. Sportdirektor Hugo Viana war persönlich an den Verhandlungen beteiligt.
Roma hatte zuvor ein formelles Angebot von rund 10 Millionen Euro für den französischen U19-Nationalspieler abgegeben, und AS Monaco sowie mehrere Bundesliga-Clubs hatten ihn ebenfalls im Auge, aber Citys struktureller Vorteil hat sich als entscheidend erwiesen.
Detourbet ist ein linksfüßiger Flügelspieler, der aufgrund seiner technischen Fähigkeiten und Direktheit in jungen Jahren Aufmerksamkeit erregt hat.
Die Rückleihvereinbarung spiegelt den Ansatz wider, den City bei anderen CFG-Transfers verwendet hat, insbesondere bei Savinho, der über Girona kam, bevor er sich in Manchester etablierte.