Der Transfer bringt die Gesamtausgaben von Manchester City in diesem Sommer auf einen Premier-League-Rekord für ein einzelnes Transferfenster und übertrifft die 415 Millionen Pfund, die Liverpool im letzten Jahr ausgegeben hat, so der Verein.
Fernandez, der 2023 von Benfica zu Chelsea für einen damaligen britischen Rekord von 107 Millionen Pfund wechselte, hat einen Fünfjahresvertrag im Etihad Stadium unterschrieben, wobei die Ablösesumme dem Betrag entspricht, den Liverpool Newcastle für Alexander Isak am letzten Tag der Frist gezahlt hat.
Der 25-Jährige, der in zwei Weltmeisterschaftsfinals für Argentinien gespielt hat und in mehreren Ländern große Titel gewonnen hat, sagte, er sei von der Gewinnkultur von City angezogen worden.
"Manchester City ist der erfolgreichste Verein in England in letzter Zeit", sagte Fernandez. "Jeder Spieler möchte Teil eines solchen Vereins sein, weil jeder weiß, wie gut organisiert City ist. Ich könnte nicht glücklicher sein, hier zu sein, und ich bin bereit für die Herausforderung, City dabei zu helfen, weiterhin Titel zu gewinnen."
"Dies ist ein Verein, der für den Erfolg gebaut wurde. Wenn man sich den Kader ansieht, hat City in jedem Bereich Qualität. Ich möchte von meinen neuen Teamkollegen lernen und ein besserer Spieler werden."
"Ich lege großen Wert darauf, mein Spiel kontinuierlich zu verbessern. Jeder, der mit mir gearbeitet hat, weiß, wie hart ich jeden einzelnen Tag trainiere und wie viel ich in die Spiele investiere. Ich gebe absolut alles und ich kann Manchester City versprechen, dass ich das weiterhin tun werde, jetzt wo ich hier bin."
"Ich möchte Hugo, Enzo, Khaldoon und allen bei City danken, die diesen Deal möglich gemacht haben. Ich möchte das Vertrauen, das in mich gesetzt wurde, so schnell wie möglich zurückzahlen."
Sportdirektor Hugo Viana sagte, der Verein habe sich bemüht, einen bewährten Gewinner zu sichern.
"Bei Manchester City suchen wir immer nach Weltklasse-Spielern und Enzo passt perfekt ins Bild", sagte Viana. "Er ist ein kompletter Mittelfeldspieler: technisch begabt, fleißig, hartnäckig und ein Torschütze. Er ist in der Lage, verschiedene Spielstile zu spielen. Er fühlt sich wohl dabei, ein besitzbasiertes Spiel zu spielen, und kann auch effektiv im Konterspiel agieren."
"Dass er mit nur 25 Jahren in zwei Weltmeisterschaftsfinals gespielt und in mehreren Ländern große Titel gewonnen hat, sagt alles, was man über seine Mentalität, Professionalität und technische Qualität wissen muss. Wir sind begeistert, ihn hierher zu holen und sind sehr überzeugt, dass er unser Team verbessern wird."
Die Verhandlungen bewegten sich in den letzten 24 Stunden des Fensters schnell, wobei der Transfer Fernandez mit Cheftrainer Enzo Maresca wiedervereinte, der zuvor während seiner Zeit an der Stamford Bridge mit dem Mittelfeldspieler gearbeitet hatte. Trotz der Ausgaben von City hat der Verein in diesem Sommer auch fast 300 Millionen Pfund durch Spielerverkäufe zurückgeholt, was einen erheblichen Teil ihrer Ausgaben im Transferfenster ausgleicht.