Laut Globo Esporte, war Viveros kurz davor, einen neuen Vertrag mit dem brasilianischen Verein zu vereinbaren, bevor die Verhandlungen ins Stocken gerieten.
Der 26-jährige Stürmer hat derzeit einen Vertrag bis 2027, mit einer Option für weitere 12 Monate, aber seine Leistungen haben nach einer produktiven Saison in Brasilien zunehmende Aufmerksamkeit erregt.
Viveros hat 18 Tore in 26 Ligaspielen erzielt und gab kürzlich sein Debüt für Kolumbien in einem 1:1-Unentschieden gegen Mexiko.
Sein internationaler Durchbruch hat das Interesse an seiner Zukunft verstärkt, wobei Globo Esporte berichtet, dass der Stürmer auch mit den Agenten CAA Stellar Sports unterschrieben hat, in der Erwartung, dass er Athletico am Ende des Jahres verlassen könnte.
Der Bericht beziffert eine potenzielle Ablösesumme auf etwa 20 Millionen Euro.
Aston Villa wurde zuvor mit Viveros in Verbindung gebracht, wobei das Interesse des Premier-League-Clubs bis in den Sommer zurückreicht.
Auch Sunderland soll Informationen über den Stürmer eingeholt haben, während die Vereine seine Verfügbarkeit prüfen.
Viveros' Situation hat sich seit diesen ersten Verbindungen geändert, da die ins Stocken geratenen Vertragsverhandlungen die Möglichkeit eines Wechsels beim Wiedereröffnen des Transferfensters erhöhen könnten.
Der Stürmer hat einen langen Weg an die Spitze des südamerikanischen Fußballs zurückgelegt, nachdem er in Kolumbien, Venezuela und Bosnien und Herzegowina gespielt hat, bevor er sich in Brasilien etablierte.
Seine 18 Tore in der Liga machen ihn zum besten Torschützen von Athletico und platzieren ihn unter den am genauesten beobachteten Stürmern der brasilianischen Liga.
Die Nominierung für die Nationalmannschaft stellt einen weiteren bedeutenden Schritt in seiner Entwicklung dar.
Globo Esporte berichtet, dass Viveros erwartet wurde, frische Bedingungen mit Athletico zu vereinbaren, bevor die Verhandlungen ins Stocken gerieten.
Sein bestehender Vertrag gibt dem brasilianischen Verein einen gewissen Schutz, da ein weiteres Jahr durch die Verlängerung seines aktuellen Vertrags verfügbar ist, aber die berichtete Bewertung von 20 Millionen Euro könnte nun relevant werden, wenn das Interesse aus Europa in ein konkretes Angebot umschlägt.
Villa hat seitdem ihre Offensivoptionen mit der Verpflichtung von Nicolas Jackson gestärkt, der erwartet wird, Konkurrenz und Unterstützung für Ollie Watkins zu bieten.
Der Verein hat auch den jungen Stürmer Brian Madjo, der in der Vorbereitung beeindruckte.
Viveros würde daher eine weitere Offensivoption darstellen, anstatt einfach einen direkten Ersatz für einen bestehenden Spieler.
Der unmittelbare Fokus liegt nun auf der Zukunft des Stürmers bei Athletico nach seinem ersten Auftritt für Kolumbien und dem Scheitern der Gespräche über einen neuen Vertrag.
Mit Villa und Sunderland unter den Vereinen, die Informationen gesammelt haben, werden seine Leistungen im verbleibenden Jahr wahrscheinlich weiterhin genau beobachtet.