Der 32-Jährige hat angeblich eine Vereinbarung mit seinem Verein getroffen, dass er gehen kann, wenn ein passendes Angebot eintrifft. Laut Sky, würde die vereinbarte Ablösesumme im Bereich von 400.000 bis 500.000 Euro liegen.
Mickels steht bis 2028 unter Vertrag bei Sabah, soll jedoch Anfragen von mehreren Vereinen vor dem Wintertransferfenster erhalten haben.
Der Stürmer bereitet sich derzeit darauf vor, Borussia Dortmund in der Champions League zu begegnen, was ihm eine unmittelbare Verbindung zur deutschen Bundesliga gibt, der er beitreten möchte. Er hat deutlich gemacht, dass eine Rückkehr nach Deutschland für ihn attraktiv wäre, insbesondere wenn es bedeuten würde, zu dem Verein zurückzukehren, bei dem seine Fußballreise begann.
"Wer möchte nicht in der Bundesliga spielen? Ich denke, es ist eine der attraktivsten Ligen der Welt", sagte Mickels.
Der ruandische Nationalspieler hat eine besondere Affinität zu Borussia Mönchengladbach, wo er während seiner Jugendkarriere Zeit verbrachte. Er würde die Chance begrüßen, zu dem Verein zurückzukehren, obwohl es keine Bestätigung gibt, dass Gladbach zu den Teams gehört, die an einer Verpflichtung interessiert sind.
"Natürlich wäre Borussia das Ultimative. Ich würde ein Angebot von Borussia nicht ablehnen - einmal ein Borusse, immer ein Borusse", sagte er.
Mickels wurde in Deutschland geboren und hat Ruanda auf internationaler Ebene vertreten, wo er vier Länderspiele absolviert hat. Er kann als zentraler Stürmer spielen oder in breiteren offensiven Positionen agieren.
Seine Bilanz für Sabah war produktiv. Der Stürmer hat in 156 Einsätzen für den Verein 82 Tore und 34 Vorlagen erzielt, was ihm 116 direkte Torbeteiligungen einbringt.
Diese Leistung könnte ihn zu einer attraktiven Option für einen deutschen Verein machen, der nach einem erfahrenen Angreifer zu relativ bescheidenen Transferkosten sucht. Allerdings würde jeder Wechsel von einem passenden Angebot und einer Einigung zwischen den Vereinen abhängen.
Da sein Vertrag noch zwei Jahre über die laufende Saison hinaus läuft, ist Sabah nicht verpflichtet zu verkaufen. Die berichtete Einigung über eine Ablösesumme würde Mickels jedoch einen möglichen Ausweg bieten, falls sich eine Bundesliga-Gelegenheit ergibt.
Für den Moment liegt sein unmittelbarer Fokus auf Sabahs europäischer Kampagne, wobei das Duell gegen Dortmund eine hochkarätige Bühne bietet, während die Spekulationen über seinen nächsten Schritt zunehmen.