Laut L'Équipe, hat Frankfurts Sportdirektor Timmo Hardung Gespräche mit Forest über einen möglichen Leihtransfer des 24-Jährigen begonnen, der die zweite Hälfte der letzten Saison beim Bundesligisten verbrachte.
Kalimuendo hinterließ während seines vorherigen Aufenthalts in Deutschland einen positiven Eindruck, erzielte sechs Tore und bereitete einen Treffer in 19 Einsätzen vor. Sein Beitrag überzeugte Frankfurt, ihn dauerhaft zu behalten, obwohl der Verein letztendlich die im ursprünglichen Vertrag enthaltene Kaufoption nicht aktivierte.
Der Franzose kehrte vor der aktuellen Saison zu Nottingham Forest zurück, hat jedoch Schwierigkeiten, Spielzeit zu bekommen. In dieser Saison spielte er nur 110 Minuten, was ihn frustriert über seine mangelnde Beteiligung zurücklässt.
Ein Wechsel zurück nach Frankfurt könnte dem Stürmer die Möglichkeit bieten, die Form, die er in der Bundesliga zeigte, wiederzufinden, während es dem deutschen Klub eine vertraute Angriffsoption gibt.
Die vorgeschlagene Vereinbarung wird als Leihe verstanden, wobei Frankfurt hofft, eine Einigung zu erzielen, die beiden Vereinen zugutekommt.
Kalimuendo steht bis 2030 unter Vertrag am City Ground, nachdem er im Sommer 2025 von Rennes zu Forest gewechselt ist.
Sein vorheriger Aufenthalt in Deutschland zeigte, dass er einen Einfluss in der Bundesliga haben kann, und Frankfurts Interesse spiegelt den Wunsch wider, einen Stürmer zu verpflichten, der den Verein und sein Umfeld bereits versteht.
Der Verein schaut jedoch nicht nur nach erfahrenen Optionen. Frankfurt gehört auch zu den Teams, die an dem jungen Spieler von Paris Saint-Germain, David Boly, interessiert sind, dem 17-jährigen Rechtsverteidiger, der nach seinem Tor gegen Villarreal in der Champions League Aufmerksamkeit erregt hat.
Laut L'Équipe, wäre Frankfurt bereit, im Januar eine Ablösesumme an PSG zu zahlen, um der Konkurrenz zuvorzukommen.
Boly wird derzeit jedoch als favorisiert angesehen, bei seinem Ausbildungsverein zu bleiben, was bedeutet, dass Frankfurt vor einer schwierigen Aufgabe steht, wenn sie seine Unterschrift sichern wollen.
Im Moment scheint Kalimuendo das unmittelbarere Ziel zu sein, da die deutsche Seite darauf abzielt, ihren Angriff während des Winterfensters zu verstärken.