Núñez, 29, kommt bis zum Ende der Saison, wobei Espanyol eine freiwillige Kaufoption hat, laut dem Verein, neben einer separaten obligatorischen Kaufklausel, die nur aktiviert wird, wenn Espanyol sich für Europa qualifiziert.
Einer der Hauptstreitpunkte in den Verhandlungen waren die Gehälter des Verteidigers, die zu den höchsten bei Celta Vigo gehören; Espanyol hat sich bereit erklärt, etwas mehr als die Hälfte dieses Betrags, etwa 55%, zu übernehmen, während Celta eine anfängliche Leihgebühr von anderswo berichteten 250.000 € erhalten wird.
Der baskische Innenverteidiger wird Espanyols vierter Neuzugang des Sommers, nach den Verpflichtungen von Hartman, Álex Calatrava und Gabriel Moscardo, und gibt Cheftrainer Manolo González frische Absicherung in der Abwehr, nachdem Fernando Calero, dessen Vertrag nicht verlängert wurde, und Pablo Ramón, der zu Racing de Santander wechselte, die Mannschaft ohne anerkannte Innenverteidiger neben Miguel Rubios ungewisser Zukunft zurückgelassen haben.
Núñez hatte auch Interesse von Osasuna, Rayo Vallecano und Valencia geweckt, wo er seine Profikarriere auf Leihbasis begann, bevor Espanyol am schnellsten war, um die Bedingungen mit Celta zu vereinbaren.
Núñez bringt umfangreiche Erfahrung in LaLiga mit, nachdem er Celta, Athletic Club und Valencia vertreten hat, sowie eine Zeit in der Serie A mit Hellas Verona. Er wechselte 2024 für eine Gebühr von etwa 7 Millionen Euro dauerhaft von Athletic zu Celta, fiel jedoch nach seiner Rückkehr von diesem Verona-Leihgeschäft aus den Plänen von Claudio Giráldez und wurde aus den ersten beiden Testspielen von Celta in der Vorbereitung ausgeschlossen, was bestätigte, dass sein Abgang unmittelbar bevorstand. Er wird voraussichtlich für Espanyols Ligastart gegen Levante am 16. August verfügbar sein, mit seiner offiziellen Präsentation am 12. August.
In einem Gespräch mit den Medien des Vereins sagte Núñez, dass der Wechsel schnell zustande gekommen sei, weil beide Seiten dasselbe Ergebnis wollten, und fügte hinzu, dass er immer gerne im Stadion von Espanyol gespielt habe und das ihm vorgestellte Projekt mochte. Er beschrieb sich selbst als Verteidiger, der in Duellen hart kämpft, sich gut positioniert und versucht, seinem Team beim Spielaufbau von hinten zu helfen.