Schiedsrichter José Martínez zeigte Gaya nach dessen zweifüßigem, schienhohem Tackling, das Elanga zu Boden schickte und den schwedischen Nationalspieler eine längere Behandlung benötigte, bevor er auf einer Trage vom Platz getragen wurde, in nur drei Sekunden die rote Karte.
Das Tackling löste Wut unter den Spielern und dem Staff von Newcastle aus, als etwa 25 Spieler beider Seiten sich um den Vorfall versammelten, bevor die Ordnung wiederhergestellt wurde, und William Osula gehörte zu den ersten, die seinen Teamkollegen erreichten, um sich nach seinem Zustand zu erkundigen.
Jaissle und sein gesamtes Trainerteam stürmten auf das Spielfeld, als Elanga verletzt lag, und übernahmen zum ersten Mal seit der Ablösung von Eddie Howe die Verantwortung für Newcastle.
Elanga war vor der Verletzung einer der besten Spieler von Newcastle gewesen, nachdem ihm ein Tor aufgrund einer umstrittenen, marginalen Abseitsentscheidung zuvor in der Halbzeit aberkannt worden war. Er konnte schließlich den Platz verlassen und wurde danach im Kabinengang gesehen, wo er umherging, nachdem er sich vermutlich eine Prellung am Schienbein zugezogen hatte, aber nichts Ernsteres.
Jaissle beschrieb die Herausforderung später als "schockierend", sagte aber, er sei über das Ergebnis erleichtert.
"Ich bin wirklich froh, dass es keine ernsthaften Verletzungen gibt. Anthony, wir sind froh und es scheint tatsächlich in Ordnung zu sein," sagte er.
Jacob Murphy kam sofort für Elanga ins Spiel, während Valencia gezwungen war, den Rest der ersten Halbzeit mit einem Mann weniger nach Gaya's Platzverweis zu spielen.
Newcastle United nahm zur Halbzeit vier weitere Wechsel vor, wobei Aladji Bamba, Osula, Harvey Barnes und Leo Shahar alle ausgewechselt wurden, bevor Yoane Wissa's Doppelpack in der zweiten Halbzeit einen 2-1 Comeback-Sieg in Jaissle's erstem Spiel als Trainer sicherte. Newcastle kehrt vor dem Spiel gegen Everton am Mittwoch in Murrayfield in Edinburgh nicht mehr nach britischem Boden zurück.