Mijnans hat sich nach einer produktiven Saison mit AZ als einer der herausragenden offensiven Mittelfeldspieler in den Niederlanden etabliert.
Der 26-Jährige erzielte 21 Tore und bereitete neun Treffer in 50 Einsätzen in allen Wettbewerben während der Saison vor.
Noordhollands Dagblad berichtet, dass Borussia Dortmund Mijnans als möglichen Ersatz für Brandt identifiziert hat, der voraussichtlich Signal Iduna Park verlassen wird.
Auch Bayer Leverkusen soll den Fortschritt des Niederländers beobachten.
Mijnans wechselte 2023 von Sparta Rotterdam zu AZ und hat einen Vertrag bis 2028.
Der Mittelfeldspieler hat nun das wachsende Interesse aus dem Ausland anerkannt und angedeutet, dass Deutschland oder Italien am besten zu seinem Stil passen würden.
"Es ist noch sehr früh", sagte Mijnans.
"Ich denke, ich würde am besten in die deutsche oder italienische Liga passen."
Dortmund wird erwartet, dass sie in diesem Sommer Teile ihres Kaders umgestalten, nachdem sie eine weitere Übergangssaison unter Niko Kovac erlebt haben.
Den kreativen Beitrag und die offensive Leistung von Brandt zu ersetzen, ist intern zur Priorität geworden, insbesondere da der Abgang des deutschen Nationalspielers nun feststeht.
Mijnans hat sich einen Ruf für intelligentes Bewegen, späte Läufe in den Strafraum und starke technische Qualität im Ballbesitz erarbeitet. Seine Vielseitigkeit in offensiven Mittelfeldpositionen soll auch das Interesse des Rekrutierungsteams von Dortmund geweckt haben.
AZ wird ihn angesichts seiner Vertragssituation und seiner Leistung in dieser Saison wahrscheinlich nicht billig ziehen lassen. Das wachsende Interesse aus Deutschland deutet jedoch darauf hin, dass Mijnans sich nun dem größten Wechsel seiner Karriere nähern könnte.