APOEL bestätigte den Transfer in einer offiziellen Erklärung und beschrieb den tschechischen Nationalspieler als einen Spieler, der "einen wichtigen Eindruck auf den europäischen Fußballplätzen hinterlassen hat."
Der zypriotische Verein, der Barák mit einem Zweijahresvertrag verpflichtete, skizzierte seinen Werdegang im Fußball: Er begann seine Profikarriere in seiner Heimat, bevor er in die Serie A zu Udinese, Lecce, Hellas Verona und Fiorentina wechselte, wo er auf dem Weg dorthin ein UEFA Europa Conference League-Finale erreichte und 44 Länderspiele für sein Land bestritt.
"Antonín Barák tritt der APOEL-Familie bei und bringt Qualität, Erfahrung und einen wichtigen Erfahrungsschatz auf höchstem Niveau des europäischen Fußballs mit," heißt es in der Erklärung.
"Wir heißen Antonín in der APOEL-Familie willkommen."
Der Wechsel beendet eine neunjährige, zweimonatige Verbindung zum italienischen Fußball und eine vierjährige Zeit speziell bei Fiorentina, von denen die letzten zwei Saisons ausgeliehen an Kasımpaşa und Sampdoria verbracht wurden.
Barák verlässt den Verein nach 90 Einsätzen und 11 Toren für die Viola, sein herausragender Moment war ein entscheidender Siegtreffer in der Verlängerung gegen Basel im Halbfinale der Conference League -- ein Tor, das ihm einen bleibenden Spitznamen unter den Anhängern einbrachte.
Der 30-Jährige markierte seinen Abschied mit einer langen Nachricht, die er in den sozialen Medien postete.
"Nach 9 Jahren und 2 Monaten ist die Zeit gekommen, die Umgebung zu wechseln und nach 4 Jahren den Verein zu wechseln," schrieb Barák. "Ein schönes Kapitel schließt sich bei dem Verein, der mir so viel gegeben hat, und ich könnte nicht mehr verlangen. Ich möchte über so viele Dinge sprechen: den Stolz, dieses schöne Trikot zu tragen, eine wunderbare Stadt zu vertreten, fantastische Menschen zu treffen, Teil des Viola-Volkes zu werden und einer von euch zu werden! So viele Dinge und Erinnerungen werden bei mir bleiben, die ich nicht nur mit Worten beschreiben kann.
"Es war eine schöne Reise, und jedes Mal, wenn ich anfange, darüber nachzudenken, bringt es mich fast zum Weinen vor Glück, dass all dies möglich war. Viele von euch nennen mich 'den Mann von Basel.' Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie viel es mir bedeutet, das von euch, von echten Viola-Fans, zu hören!"
Barák ehrte auch zwei Personen, die während seiner Zeit dort eng mit dem Verein verbunden waren, den ehemaligen Geschäftsführer Joe Barone und den ehemaligen Besitzer Rocco Commisso, die beide während seiner Zeit in Florenz verstorben sind.
"Während meiner Reise bei diesem Verein haben wir leider zwei Menschen verloren, die mir alles gegeben haben: JOE BARONE und ROCCO COMMISSO. Zwei Menschen, die durch ihre menschlichen Werte diesen Verein, den ich liebe, auf die bestmögliche Weise repräsentierten," schrieb er.
"Danke zu sagen reicht nicht aus -- ich wünschte, ich könnte ihnen so viel mehr geben. Ich werde immer dankbar sein, und sie werden immer einen wichtigen Platz in meinem Herzen haben! Das einzige sportliche Bedauern ist, dass ich keinen Pokal mit euch gewinnen konnte, denn die Fiorentina-Fans verdienen es genauso wie jeder andere. Drei verlorene Finals in zwei Jahren stören mich, aber am Ende zählen im Leben andere Dinge mehr, und ihr habt mir weit mehr gegeben, als es der Gewinn eines Finals getan hätte.
"Mit Glück und Tränen in den Augen verabschiede ich mich und wünsche euch alles Gute! Ich werde die Viola-Leute niemals vergessen! Vielen Dank! Euer, Tony."