Eintracht Frankfurt möchte den 24-Jährigen verpflichten, um mehr Sicherheit zwischen den Pfosten zu gewährleisten, obwohl unklar bleibt, in welcher Form ein Deal zustande kommen könnte.
SC Freiburg scheint prinzipiell offen zu sein, Atubolu nach Frankfurt ziehen zu lassen, wie Cheftrainer Julian Schuster gegenüber Bild bestätigte.
"Grundsätzlich ist Frankfurt ein sehr, sehr großer Verein in Deutschland," sagte Schuster. "Es könnte also eine Option für ihn sein, dort im Tor zu spielen."
Die Situation in Frankfurt wird durch Zweifel an den bestehenden Optionen kompliziert. Cheftrainer Adi Hütter hat erhebliche Bedenken hinsichtlich beider aktueller Torhüter, Kauã Santos, 23, und Michael Zetterer, 31, da keiner von ihnen als überzeugende langfristige Nummer eins angesehen wird.
Das Problem für Frankfurt ist, dass ein Ersatz nur verfolgt werden kann, sobald einer der beiden verkauft wurde -- und im Moment ist es Zetterer, der als wahrscheinlicherer Abgang gilt, da Leeds United konkretes Interesse zeigt.
Ob dieser Deal tatsächlich zustande kommt, bleibt fraglich. Atubolu wäre für eine Ablösesumme von etwa 15 Millionen Euro verfügbar, obwohl das wahrscheinlichere Szenario in diesem Stadium ist, dass er seinen Vertrag in Freiburg bis 2028 verlängert und stattdessen auf Leihbasis wechselt.
Bis eine Entscheidung getroffen wird, muss Atubolu geduldig bleiben.
"Wir sind im ständigen Dialog und integrieren ihn entsprechend in unser Training," sagte Schuster. "Das ist unsere Aufgabe und unsere Pflicht, wenn jemand unter Vertrag steht. Und das tut er. Also stellen wir sicher, dass wir ihn arbeiten und trainieren, damit er grundsätzlich auf einem neuen Niveau ist."
Atubolus ins Stocken geratener Wechsel folgt auf eine Durchbruchssaison, die ihn fest in den Fokus von Clubs in ganz Europa brachte, mit gemeldetem Interesse von Aston Villa unter anderem zu Beginn des Transferfensters.
Als ehemaliger U21-Nationalspieler Deutschlands wurde erwartet, dass er Freiburg für einen Verein mit europäischen Ambitionen verlässt, nachdem er im Mai eine Vertragsverlängerung über 2027 abgelehnt hatte, eine Entscheidung, die von seinen Beratern getroffen wurde, um seinen Wunsch nach einem Wechsel zu verstärken.
Für den Moment bleibt die Torhütersituation in Frankfurt jedoch ungelöst, wobei Kauã Santos im DFB-Pokal-Erstrundenmatch gegen SC St. Tönis als Vertretung einspringt, während der Verein abwartet, ob Zetterers Abgang -- und damit auch ein möglicher Wechsel für Atubolu -- tatsächlich vor Schließung des Transferfensters zustande kommt.
Zetterer kam erst letzte Saison für etwa 6 Millionen Euro von Werder Bremen nach Frankfurt, hat sich jedoch schwer getan, sich als erste Wahl vor Santos zu etablieren. Sollte Leeds einen Wechsel vollziehen, würde Zetterer als Backup für ihre neue Nummer eins, James Trafford, dienen, der diesen Sommer für eine gemeldete Ablösesumme von 47 Millionen Euro von Manchester City zum Premier-League-Verein wechselte.
Santos hingegen hat eine schwierige Vorbereitung hinter sich, kämpfte in einer deutlichen Niederlage während eines Freundschaftsspiels gegen Brentford, und Berichte deuten darauf hin, dass die Hierarchie in Frankfurt offen für eine Leihe oder einen Verkauf des Brasilianers wäre, wenn dies hilft, die umfassendere Torhüter-Situation zu klären.