Spanische Radiostation COPE berichtete am Montag, dass Atlético Madrid den Verkauf von Álvarez an Barcelona als eine "Ehre" betrachtet, nachdem der katalanische Klub mit der Situation umgegangen ist, und deutlich gemacht hat, dass sie nicht mit ihren La Liga-Rivalen verhandeln werden, unabhängig von der angebotenen Summe.
Der argentinische Stürmer bestätigte seinen Wunsch, Atlético nach dem 2:0-Weltcupsieg des Klubs über Österreich zu verlassen, in dem Lionel Messi beide Tore erzielte.
"Ich denke nicht, dass dies der richtige Moment ist, um zu sprechen, aber ich möchte mich auch nicht verstecken", sagte Álvarez zu ESPN. "Ich habe mit den Leuten bei Atlético gesprochen, mit denen ich sprechen musste.
"Ich denke, das Beste für alle ist ein Transfer. Ich möchte meinen Traum verwirklichen."
Mehrere Berichte deuten darauf hin, dass dieser Traum ein Wechsel zu Barcelona ist, und Álvarez soll sich geweigert haben, sich mit Transfers zu beschäftigen, die nicht mit diesem Wunsch übereinstimmen. Atlético hat jedoch signalisiert, dass sie bereit sind, ihn ganz aus dem Kader zu nehmen, anstatt an ihre heimischen Rivalen zu verkaufen.
Stattdessen verlangt Atlético von Arsenal zwischen 40 Millionen und 60 Millionen Euro in bar plus Gyökeres, 28, im Austausch für den 26-Jährigen. Diego Simeone soll einen klaren Mittelstürmer als Ersatz für Álvarez wollen, und der schwedische Nationalspieler -- der letzten Sommer von Sporting CP verpflichtet wurde -- passt in dieses Profil.
Arsenal wird seit langem mit Álvarez in Verbindung gebracht, und die Kommunikationslinien bleiben offen. Berichte deuten jedoch darauf hin, dass die Gunners zögerlich wären, Gyökeres in einen Deal einzubeziehen, da sowohl Trainer Mikel Arteta als auch Sportdirektor Andrea Berta glauben, dass der Stürmer im Emirates Stadium noch erhebliches Entwicklungspotenzial hat.
Ein Abgang von Gyökeres könnte wiederum die Tür für den Verkauf von Alexander Sörloth öffnen, angesichts der ähnlichen Profile der beiden Stürmer.
Álvarez und Gyökeres sind beide bis 2030 an ihre aktuellen Klubs gebunden.