Der Austausch fand am Ende von Artetas Medienpflichten nach dem 4:1-Sieg von Arsenal in der Vorbereitung gegen Girona am Samstag statt, wobei der Flügelspieler von Real Madrid während der gesamten Vorbereitung Spekulationen rund um den Verein dominierte.
Vinicius, 26, wird als potenzielle Option angesehen, um die linke Seite von Arsenals Angriff zu stärken, ein Bereich, der innerhalb eines ansonsten titelgewinnenden Kaders als relativ schwach gilt, und erzielte in der letzten Saison 22 Tore und 14 Vorlagen in 53 Einsätzen für Real Madrid, trotz einer schwierigen Saison für den spanischen Klub. Gespräche über einen neuen Vertrag im Bernabeu sollen ins Stocken geraten sein, eine Situation, die Arsenal als echte Gelegenheit sieht.
Arteta war bereits früher in der Pressekonferenz gefragt worden, ob die Fans mit weiteren Verpflichtungen vor Saisonbeginn rechnen könnten, und gab eine ausführlichere Antwort, ohne Vinicius direkt zu benennen: "Nun, wir sind wirklich aktiv, versuchen, das Team zu verbessern und weiterzuentwickeln.
"Das ist klar. Wir erwarten in den nächsten Wochen Bewegungen, offensichtlich, weil wir besser werden wollen wie jeder andere. Und das kann man einfach sehen. Der Transfermarkt und unsere Gegner, was wir tun, wir werden nicht still sitzen. Und wir sind sehr ehrgeizig in dem, was wir tun wollen."
Es war jedoch die letzte Frage der Pressekonferenz, die die aufschlussreichere Reaktion hervorrief. Auf die direkte Frage, wann Vinicius kommen würde, schmunzelte Arteta einfach, antwortete "Vielen Dank" und ging, ohne sich überhaupt mit der Frage auseinanderzusetzen.
Der kurze, prägnante Austausch hat nur das Gefühl verstärkt, dass die Gespräche über einen Wechsel weiterhin aktiv und sensibel sind, sodass Arteta nicht bereit war, etwas zu sagen, was sie öffentlich komplizieren könnte.
Die linke Flügelposition war den ganzen Sommer über ein Schwerpunkt für Arsenal, da die langfristige Zukunft von Gabriel Martinelli ungewiss ist und Leandro Trossard bereits zu Besiktas gewechselt ist. Ein Wechsel für Vinicius würde einen der auffälligsten Transfers des gesamten Premier-League-Fensters darstellen, obwohl Real Madrid keine öffentlichen Anzeichen gezeigt hat, bereit zu sein, ihren Flügelspieler ziehen zu lassen, und Artetas Weigerung, sich zu dem Thema zu äußern, deutet darauf hin, dass ein Deal, falls er zustande kommt, wahrscheinlich nicht durch ein Missgeschick in einer Pressekonferenz bestätigt wird.