Der Wechsel kommt knapp eine Woche, nachdem der neue Trainer Cesar Peixoto gezwungen war, eine Trainingseinheit der Wolves nach einem Vorfall mit dem nigerianischen Nationalspieler abzubrechen, der berichtet wurde, dass er sich geweigert hatte, das Spielfeld zu verlassen.
Arokodare wies die Vorwürfe in einer Erklärung, die in den sozialen Medien veröffentlicht wurde, zurück: "Im Laufe meiner Karriere habe ich immer großen Wert darauf gelegt, mich professionell zu verhalten und die höchsten Trainingsstandards aufrechtzuerhalten."
Berichten zufolge hatte er während der Auseinandersetzung auch gefordert, zu Fiorentina wechseln zu dürfen, was er entschieden bestritt. Die Saga folgte auf die frühere Ankunft von Raúl Jiménez in Molineux, die Arokodare bereits in der Rangordnung nach unten gedrängt hatte, bevor der Vorfall im Training seinen Abgang beschleunigte.
Arokodare wechselte im September 2025 für 24 Millionen Pfund von Genk zu Wolves und unterschrieb einen Vierjahresvertrag, nachdem er 31 Ligatore in 79 Einsätzen für den belgischen Klub erzielt hatte, konnte diese Form jedoch in der Premier League nicht reproduzieren und erzielte in 38 Einsätzen in allen Wettbewerben nur sechs Tore, während die Wolves in die Championship abstiegen.
Er wurde auch im April diszipliniert, nachdem es zu einer Auseinandersetzung mit dem Mitspieler Mateus Mané gekommen war. Ajax, die eine Leihgebühr zahlen und das volle Gehalt des Stürmers übernehmen werden, belegten in der letzten Saison den fünften Platz in der Eredivisie und werden in dieser Saison in der Europa Conference League spielen, sofern sie die Play-offs überstehen, was Arokodare eine neue Gelegenheit bietet, seine Karriere bei einem Klub wieder aufzubauen, für den er sagte, dass er nie daran gedacht hätte, dort aufzuwachsen.
"Es ist ein unglaubliches Gefühl", sagte Arokodare der Vereinswebsite von Ajax. "Seit ich ein Kind war, kenne ich den Klub, aber ich habe mir nie vorgestellt, für diesen Klub zu spielen.
"Nicht, weil ich nicht wollte, sondern weil es ein so großer Klub ist."
Sollten die Wolves ihn schließlich dauerhaft verkaufen, könnten sie einen erheblichen Teil der Summe zurückerhalten, die sie vor weniger als einem Jahr an Genk gezahlt haben, was eine gewisse finanzielle Entschädigung für einen Wechsel bietet, der ansonsten unterstrichen hat, wie schnell sich die Situation für den nigerianischen Nationalspieler in Molineux verschlechtert hat.