Der 43-Jährige bestätigte seinen Abschied auf seiner Pressekonferenz am Freitag und wird nicht durch einen bekannten internen Kandidaten ersetzt. José Mourinho wird in den kommenden Tagen offiziell als neuer Cheftrainer angekündigt, da die Verhandlungen Berichten zufolge abgeschlossen sind.
Der Kader der ersten Mannschaft, der zunehmend frustriert über Arbelos Management während einer schwierigen Saison war, nahm die Nachricht mit Erleichterung auf. Madrid beendete die LaLiga auf dem zweiten Platz, wurde im Viertelfinale der Champions League von Bayern München eliminiert und erlitt ein peinliches Ausscheiden im Copa del Rey gegen den unterklassigen Club Albacete. Arbeloa kam im Januar, um Xabi Alonso zu ersetzen, konnte jedoch den Kurs der Mannschaft nicht ändern.
Das Bild ist am Valdebebas ganz anders, wo Arbelos Abschied schlecht angekommen ist. Ein Mitglied der Akademiestruktur sagte Marca die erste Mannschaft habe ihn "völlig erschöpft", wobei erheblicher Bedauern über den Verlust eines Trainers geäußert wurde, der fünf Jahre damit verbracht hat, eine der produktivsten Phasen in der jüngeren Geschichte von La Fábrica aufzubauen.
Arbeloa übernahm die Leitung von Real Madrid Castilla nach einer tadellosen Bilanz in der Leitung der Juniorenteams des Vereins und modernisierte die Leistungsabteilungen im gesamten Jugendbereich.
Unter seiner Leitung machten Akademieprodukte wie Thiago Pitarch, Chema Andres, Jacobo Ramón und Yusi entweder ihr Debüt in der ersten Mannschaft oder steigerten ihren Marktwert erheblich. Nico Paz, der nach seinem Durchbruch bei Como nun einer der gefragtesten jungen Mittelfeldspieler in Europa ist -- und dessen Rückkaufklausel Real Madrid in diesem Sommer voraussichtlich ziehen wird -- entwickelte sich direkt unter Arbelos Management bei Castilla.
Der geschätzte Transferwert, der durch die während seiner Zeit in der Akademie entwickelten oder verkauften Spieler generiert wurde, wird auf etwa 68 Millionen Pfund geschätzt.
Seine fünf Monate als Trainer der Seniorenmannschaft brachten eine Bilanz von neun Siegen, sieben Unentschieden und neun Niederlagen in allen Wettbewerben. Das Ausscheiden im Copa del Rey gegen Albacete und die strukturellen Spannungen mit den erfahrenen Spielern machten letztendlich seine Position unhaltbar.
Ob die Tür zurück zu Real Madrid -- in irgendeiner Funktion -- offen bleibt, ist eine Frage, die nur mit der Zeit beantwortet werden kann.