ديouf، 21 عامًا، أثار الإعجاب في موسم debut له في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث قدم خمس تمريرات حاسمة في 32 مباراة وجذب الأنظار بقدرته على العرضيات، مما دفع برينتفورد لاستكشاف إمكانية الانتقال حيث يبحثون عن منافسة طويلة الأمد لريكو هنري في مركز الظهير الأيسر.
ومع ذلك، بعد أن جمعوا بالفعل ما يقرب من 150 مليون جنيه إسترليني هذا الصيف من خلال بيع ماتيوس فرنانديز وكريسنسيو سمر فيل، فإن وست هام يونايتد مصممون على إبقاء الجزء الأكبر من تشكيلتهم المتبقية معًا بعد الهبوط إلى البطولة، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان برينتفورد سيعود بعرض محسّن للاعب الدولي السنغالي.
عانى هنري من مشاكل في اللياقة البدنية منذ عودته من إصابة في الرباط الصليبي الأمامي للمرة الثانية، حيث شارك في 25 مباراة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز الموسم الماضي قبل أن تمنعه مشكلة في أوتار الركبة من المشاركة في آخر تسع مباريات، مما أجبر كين لويس-بوتير على اللعب في مركز غير مركزه. وقد قال لويس-بوتير سابقًا إنه لا يرى مستقبله الطويل الأمد في مركز الظهير الأيسر، بينما تعرض الظهير الأيمن آرون هيكي، الذي يمكنه أيضًا تغطية هذا المركز، لإصابات، مما ترك برينتفورد في وضع صعب من حيث الخيارات الطبيعية خلف هنري.
في مكان آخر في ملعب جيتيك المجتمعي، انضم كوكس إلى بارنيت على سبيل الإعارة لموسم كامل بعد أن تقدم من خلال فترات في بريستول روفرز، وكراولي تاون وشروزبري تاون منذ وصوله إلى برينتفورد من AFC ويمبلدون في عام 2021. قال مدير بارنيت دين برينان إن اللاعب البالغ من العمر 23 عامًا ترك انطباعًا دائمًا خلال اجتماع سابق بين الفريقين.
"لقد كان رائعًا ضدنا في الموسم الماضي عندما لعبنا ضد شروزبري وكان أفضل لاعب في المباراة في تلك المباراة"، قال برينان لموقع النادي.
"إنها صفقة إيجابية للجميع وهي إعارة كبيرة له ولحياته المهنية. يحتاج إلى أن يكون ناجحًا خلال هذه الإعارة وأشعر أننا نحصل على حارس مرمى جائع لديه الكثير من القدرة، وهو حارس مرمى سابق للمنتخب الإنجليزي للشباب وقد لعب عددًا كبيرًا من مباريات EFL"، أضاف برينان، مع استعداد كوكس للتنافس على القميص رقم واحد بينما يسعى بارنيت للبناء على حملة الدوري الثاني في الموسم الماضي.