كما أعلن أن الفوز باللقب البرتغالي مع FC Porto الآن يجلس بجانب انتصاره في Liga Profesional مع Boca Juniors كعمودين في مسيرة يبنيها من أجل ابنته.
"كنت دائمًا أفكر في الاستمتاع بكرة القدم، حتى وصلت ابنتي عندما كنت في السابعة عشرة من عمري وأصبحت الأمور جدية جدًا،" قال فاريل. لا ناسيون. "كان علي أن أعمل بجد لأمنحها حياة أفضل وأصل إلى الدرجة الأولى."
لقد وفى لاعب الوسط الأرجنتيني البالغ من العمر 24 عامًا بذلك الوعد. إنه فائز بالألقاب في بوينس آيرس وبورتو. وقد تم اختياره في قائمة ليونيل سكالوني المبدئية المكونة من 55 لاعبًا لكأس العالم هذا الصيف. وقد جذب اهتمامًا جادًا من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث كانت مانشستر يونايتد وليفربول من بين الأندية التي لفتت انتباهها أداؤه.
بشأن لقب بورتو، كان فاريل مباشرًا بشأن التباين مع الحملة السابقة.
"أعتقد أننا لمسنا القاع،" قال عن الموسم السابق، الذي فشل فيه النادي في المنافسة في أي بطولة وخرج مبكرًا من كأس العالم للأندية. "كان هذا العام جيدًا جدًا لأن لاعبين جيدين وصلوا بعقلية صحيحة وطاقم تدريبي جديد يطالب بالكثير ويولي اهتمامًا بكل التفاصيل الصغيرة."
يتضمن هذا الطاقم التدريبي المدرب الرئيسي فرانشيسكو فاريولي، الذي كانت تعيينه بداية تعافي بورتو، والمساعد لوتشو غونزاليس -- نفسه أسطورة في بورتو و لاعب دولي أرجنتيني سابق.
"وجود لوتشو هنا بالنسبة لي شرف،" قال فاريل. "كلاعب كان استثنائيًا وكوني قادرًا على مشاركة اليوميات معه، وهو دائمًا يدفعني -- بالنسبة لي، هذا جميل جدًا. أحاول دائمًا أن أتحسن، وأن أستمع إليه وأن أتعلم من كل ما يقوله لي."
بشأن اهتمام الانتقالات من إنجلترا، مع اهتمام ليفربول ومانشستر يونايتد، حافظ فاريل على إجابته متوازنة.
"أنا هادئ ومركز 100% هنا في بورتو،" قال. "كل تلك الأمور بالطبع يتعامل معها وكيل أعمالي وفي هذه اللحظة لا أفكر في ذلك." هدفه الفوري، كرر، هو تأمين مكان في التشكيلة النهائية للأرجنتين في كأس العالم.
يحمل اللقب البرتغالي وزنًا خاصًا بسبب ما يتطلبه بورتو: "هنا يطلب منك المشجعون فقط الفوز بالألقاب واللعب بشكل جيد،" قال فاريل. وأشار إلى أن سجل هذا الموسم الخالي من الهزائم ضد بنفيكا وسبورتينغ وبراجا -- الثلاثة المنافسين الرئيسيين لبورتو -- كان مركزيًا في النجاح.
كما أشاد برئيس النادي أندريه فيلاس-بواش، الذي قال إن خلفيته كمدرب تمنحه حدسًا لما يحتاجه اللاعبون. لا تزال علاقته مع خوان رومان ريكيلمي، الذي دعم فاريل طوال فترة وجوده في بوكا، دافئة. وقد أرسل مؤخرًا قميص بورتو لرئيس بوكا.
بشأن فرص الأرجنتين هذا الصيف، قدم فاريل وجهة نظر بسيطة: "ستظل الأرجنتين دائمًا مرشحة طالما أن (ليونيل) ميسي، لاعبنا رقم عشرة، هو أفضل لاعب في العالم."