شارك سالين، الذي لعب لرين بين عامي 2011 و2016، القصة على فرنسا بلو أثناء تذكره لوقته في المنافسات الأوروبية.
المباراة المعنية كانت في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي 2012-13 في ملعب سانت جيمس بارك بين نيوكاسل يونايتد ورين -- الذي كان يدربه فريديريك أنتونتي -- حيث كان رين بحاجة إلى الفوز للتقدم.
كان بن عرفة، الذي كان في الخامسة والعشرين من عمره وفي ذروة تألقه الفردي، مسيطرًا في الشوط الأول.
"نذهب إلى نيوكاسل بطموح الفوز والتقدم. نلعب الشوط الأول، بن عرفة في الملعب ويجعل حياتنا جحيماً -- جحيماً حقيقياً، مذهلاً. يمرر إلى سيلفان مارفوا ويحرز الهدف. ثم في الدقيقة 35، نرى بن عرفة يطلب الخروج."
ما حدث بعد ذلك أصبح أسطورة في غرفة ملابس نيوكاسل.
"في نهاية المباراة، ذهبت لرؤية سيلفان مارفوا لأستفسر عما حدث مع بن عرفة، سواء كان مصاباً.
"قال لي: 'رومان، لا نعرف. دخلنا في الشوط الأول وكان بالفعل في سيارته. قال فقط: "إنهم عديمو الفائدة" -- في إشارة إلى رين -- "تدبروا أموركم بأنفسكم."' "
ومع ذلك، لم تكن العواقب هي الشوط الثاني المريح الذي قد يتوقعه نيوكاسل.
"عندما خرج، اختل توازن الفريق وانتهى بنا المطاف إلى التعادل."
هذه الحكاية تعكس تمامًا مسيرة بن عرفة -- لاعب ذو موهبة طبيعية استثنائية، ربما الأكثر موهبة في جيله في كرة القدم الفرنسية، وكانت علاقته بالهيكل والسلطة والاتساق دائمًا معقدة. لعب لأندية أولمبيك ليون، أولمبيك مارسيليا، نيوكاسل، رين وباريس سان جيرمان من بين آخرين، حيث قدم لحظات من التألق في كل منها بينما نادراً ما حافظ على المستوى الذي تطلبه موهبته.
اعتزل كرة القدم الاحترافية في عام 2022.