عندما رفعت هيلاس فيرونا السكوديتو في عام 1985، دخلت أسطورة كرة القدم الإيطالية كواحدة من أعظم إنجازات الفرق غير المتوقعة. نادٍ بدون القوة المالية ليوفنتوس أو إنتر ميلان أو إيه سي ميلان تمكن بطريقة ما من السيطرة على الدوري الإيطالي، متغلباً على بعض من أكبر الأسماء في كرة القدم الأوروبية.
لكن وفقًا لمؤرخ كرة القدم ريتشارد هو، كانت الحقيقة وراء لقب فيرونا الشهير مختلفة تمامًا عن النسخة الرومانسية التي تطورت على مدى العقود التالية.
لم يكن اللاعبون مجموعة يعتقدون بثقة أنهم مقدر لهم المجد. بدلاً من ذلك، كانوا فريقًا وجد نفسه ببطء في وضع غير متوقع، يحمل ضغطًا متزايدًا بينما يحاولون عدم التفكير في ما قد يحدث.
"كان من شبه المؤكد، معرفة إيطاليا ومعرفة كرة القدم الإيطالية، أنه بعد الوصول إلى قمة مذهلة كهذه، ستتدهور الأمور بطريقة ما"، قال هو. Football Presse أثناء مناقشة بحثه حول موسم فيرونا الرائع في البطولة.
"لكن الموسم الفعلي نفسه، عندما تعود إلى الصحف وتتحدث إلى الأفراد واللاعبين، كان الضغط المتزايد هائلًا."
قضى هو شهورًا في فحص التقارير المعاصرة من مصادر بما في ذلك صحيفة فيرونا المحلية لاريينا وأرشيف كوريري ديلا سيرا، مما سمح له بإعادة بناء الموسم كما حدث بدلاً من الاعتماد فقط على الذكريات التي تم إنشاؤها بعد 40 عامًا.
كانت تلك التفرقة مهمة.
اللاعبون المشاركون في اللحظات التاريخية غالبًا ما يكررون نفس القصص لعقود، ومع مرور الوقت يمكن أن تصبح تلك الذكريات جزءًا من أسطورة كرة القدم. لكن التقارير الصحفية المعاصرة تقدم منظورًا مختلفًا - عدم اليقين، الشكوك والمشاعر المتغيرة في تلك اللحظة.
"عند الحديث مع اللاعبين، تحصل على نوع من الإحساس المختلف"، أوضح هو. "لقد رووا نفس القصة كل يوم من حياتهم على مدار الأربعين عامًا الماضية، لذا تصبح تقريبًا أسطورية.
"بينما إذا عدت فعليًا إلى الصحف من تلك الفترة، ستحصل على إحساس بما كان يحدث يومًا بيوم."
تم بناء نجاح فيرونا تحت قيادة المدرب أوزفالدو باغنولي، المدرب المعروف بنهجه الهادئ وقدرته على إنشاء فريق متماسك. حتى عندما أصبح اللقب احتمالًا واقعيًا، رفض باغنولي السماح للاعبيه بالانجراف بعيدًا.
لم يكن ليتركهم حتى يستخدموا كلمة "سكوديتو".
عكس هذا النهج عقلية فريق يؤمن بقدرته لكنه لا يريد دعوة الضغط من خلال مناقشة إنجاز يبدو لا يزال بعيد المنال.
اكتشف هو أن حتى اللاعبون أنفسهم لديهم ذكريات مختلفة عن متى بدأوا يعتقدون أن اللقب ممكن.
يشير البعض إلى انتصارات مهمة خلال الحملة، بما في ذلك فوز دراماتيكي 5-3 خارج الديار على أودينيزي وفوز 3-1 على فيورنتينا. لكن آخرين يصرون على أن الإيمان لم يصل إلا في وقت لاحق بكثير، عندما بقيت فيرونا في صدارة الجدول ودخل الموسم مرحلته الحاسمة.
كانت الأسباب بسيطة: الجميع كان ينتظر سقوط فيرونا.
"الأندية الكبرى مثل يوفنتوس وإنتر ميلان وربما تورينو وسامبدوريا وإيه سي ميلان كانت تخسر نقاطًا في نقاط حاسمة من الموسم"، قال هو.
"بينما كانت فيرونا لديها طريقة للحصول على تلك النقاط المهمة."
كانت أكبر قوة للفريق هي الاستمرارية. في عصر كانت فيه مباريات الدوري الإيطالي غالبًا ما تكون ذات أهداف منخفضة ودفاعية، جمعت فيرونا نتائج حيوية من خلال التنظيم والانضباط والإيمان الجماعي.
تم تأمين اللقب في النهاية بعد التعادل خارج الديار مع أتالانتا في الجولة قبل الأخيرة، مما أكمل واحدة من أكثر انتصارات البطولة غير المتوقعة في تاريخ كرة القدم.
ومع ذلك، يتحدى بحث هو أيضًا افتراضًا شائعًا آخر حول انتصار فيرونا. لم تكن الجدل الشهير حول إدخال تعيينات الحكام العشوائية خلال ذلك الموسم شيئًا يهيمن على النقاش في ذلك الوقت.
"خلال مسار ذلك الموسم، لم يكن هذا الموضوع بالذات هو الذي ظهر"، قال.
تطور النقاش لاحقًا، مدعومًا بالصدفة أن الموسم الأول من النظام الجديد تزامن مع فوز نادٍ أصغر بالدوري.
بعد أربعين عامًا، لا يزال إنجاز فيرونا استثنائيًا لأن كرة القدم قد تغيرت بشكل كبير. اتسع الفجوة المالية بين أكبر الأندية في إيطاليا والأندية الأصغر، مما يجعل فوز آخر على نمط فيرونا أقل احتمالًا بشكل متزايد.
لكن قصة 1985 تستمر لأنها لم تكن مجرد فوز فريق خارجي بكأس.
كانت تتعلق بفريق قاوم الضغط، وتجاهل التوقعات وحقق شيئًا حتى أولئك داخل غرفة الملابس كافحوا للاعتقاد بأنه ممكن.
ريتشارد هو هو مؤلف كتاب "فيروني كامبيوني" من دار نشر بيتش - والذي هو متاح هنا.
