لم يكن هناك لفتة كبيرة من سيرجيو مانزانيرا وآيتور أغيري.
ببساطة، قام لاعبا راسينغ سانتاندير بربط شارات سوداء حول ذراعيهما قبل مباراة في سبتمبر 1975.
لكن احتجاجهما الهادئ كان له دلالة هائلة.
كانت إسبانيا لا تزال تعيش تحت ديكتاتورية فرانسيسكو فرانكو، وفي ذلك الأسبوع، نفذت البلاد آخر عمليات الإعدام. كان مانزانيرا وأغيري معارضين للنظام وقررا أنه لا يمكنهما ببساطة تجاهل ما حدث.
بعد نصف قرن، أصبحت قصتهما واحدة من أكثر الفصول شخصية في كتاب بريندان مادن "كان يا مكان في لا ليغا".
اكتشف المؤلف القصة في البداية أثناء بحثه في أرشيفات الصحف، لكن تتبع الرجلين نفسيهما هو ما حولها من فضول تاريخي إلى شيء أكثر قوة.
"السبب الذي جعل تلك القصة تعني لي الكثير هو أنني تمكنت فعلاً من تتبع الرجلين."
تبدأ القصة بقرار اللاعبين ارتداء شارات سوداء احتجاجًا على عمليات الإعدام.
في اليوم التالي، واجه راسينغ إلتشي على أرضه وكان الثنائي متورطين في الهدف الافتتاحي.
لفترة، اعتقدوا أن احتجاجهم لم يلاحظه أحد.
"ذهبوا إلى الاستراحة وهناك شرطة مسلحة تعطيهم بشكل أساسي إنذارًا بإزالتها."
كانت العواقب خطيرة.
واجه اللاعبون الملاحقة القانونية وغرامات كبيرة، بينما تلقوا أيضًا تهديدات بالقتل من جماعات يمينية.
ومع ذلك، كان مادن مفتونًا بما حدث بعد ذلك، لأن القصة لم تكن ببساطة عن السياسة.
كانت أيضًا عن الصداقة.
"هذا منذ 50 عامًا. أعتقد أنهم التقوا فقط في ذلك الصيف، لكن سيرجيو كان قد وقع للتو مع راسينغ في ذلك الصيف،" يقول مادن. فوتبول بريس..كان آيتور هناك بالفعل، لكنهما تواصلوا على الفور، كما تعلم، ثم قاموا بهذا الشيء معًا."
"ظلت تلك الرابطة سليمة لعقود.
في النهاية، تتبع مادن مانزانيرا، الذي أصبح طبيب أسنان في فالنسيا. تطلب إيجاده طريقًا غير عادي.
وجدت عيادته السنية."
"على موقع العيادة، كان هناك وسيلة واتساب للتواصل مع الجراحة.
قرر مادن استخدامها.
ذهبت إلى هناك وقلت، آسف، هذا ليس له علاقة بأسناني. أود حقًا التحدث إليك."
"نجحت الطريقة في النهاية، على الرغم من أن ترتيب المقابلة استغرق صبرًا.
تبادل مادن الرسائل مع مانزانيرا قبل أن يقترح مكالمة عبر زووم. عندما ساد الصمت، أدرك أن نهجًا آخر قد يكون أفضل.
كنت أشعر أنه ربما لا يريد القيام بمكالمة زووم. لذا قلت، انظر، سأأتي وأراك."
"وافق مانزانيرا.
لكن مادن كان بحاجة أيضًا للعثور على أغيري، اللاعب الآخر في مركز الاحتجاج.
كان ذلك يمثل تحديًا مختلفًا.
ليس لديه بريد إلكتروني. لا يستخدم واتساب. عليك فقط الاتصال به."
"كان أغيري يعيش شمال بلباو، لذا رتب مادن لزيارته خلال نفس الرحلة.
كانت النتيجة عطلة نهاية أسبوع استثنائية حيث جلس مؤلف حديث مع لاعبي كرة قدم كانت أفعالهم قد حدثت قبل خمسة عقود.
إنها نفس عطلة نهاية الأسبوع. قضيت بعد ظهر يوم الجمعة الجميل مع سيرجيو في فالنسيا، وفي يوم السبت طرت لأرى آيتور."
"أثار التباين بين الرجلين ضحك مادن.
كان مانزانيرا، لاعب كرة القدم السابق الذي أصبح طبيب أسنان، متحضرًا نسبيًا ومحافظًا. كان أغيري أكثر مباشرة بكثير.
آيتور يشبه سيرجيو، نوعًا ما شخص أنيق، نوعًا ما متحضر، طبيب أسنان سابق. آيتور، آسف، هو أكثر بساطة بكثير.
"إنه يتحدث بشكل مباشر. لذا عندما تتصل به، يسأل، من أنت؟ ماذا تريد؟ ومن أنت مرة أخرى؟"
"لكن تحت تلك الاختلافات، وجد مادن رجلين ظلا مرتبطين بحدث حدث عندما كانا لاعبي كرة قدم شباب.
رجلان مذهلان حقًا."
"هذا هو ما يجعل القصة أكثر من مجرد سرد للاعتراض السياسي.
يعتقد مادن أن الصداقة التي أنشأها الاحتجاج هي واحدة من أكثر الجوانب تأثيرًا في الفصل.
هناك أيضًا ذلك الموضوع عن الصداقة معهم.
"قاموا بهذا الشيء معًا. وهذه الرابطة التي، بعد 50 عامًا، لا تزال موجودة."
"لقد أعطى توقيت بحث مادن القصة أهمية متجددة.
يصادف الذكرى الخمسين لوفاة فرانكو في نوفمبر 2025، بينما حدثت آخر عمليات الإعدام تحت نظامه في سبتمبر 1975.
لذلك، كان يُطلب من مانزانيرا وأغيري تذكر حلقة من حياتهما في اللحظة التي كانت فيها إسبانيا تعكس مرة أخرى السنوات الأخيرة من الفرانكوية.
اتصل مادن بمانزانيرا في الذكرى نفسها.
أرسلت رسالة نصية إلى سيرجيو صباح يوم الأحد، في الواقع، وقلت فقط، عيد ميلاد سعيد للذكرى الخمسين للشارات السوداء."
"رد مانزانيرا بإرسال مقالات معاصرة من الصحافة المحلية إلى مادن.
لم يُنسَ الاحتجاج.
بالنسبة لمادن، هذا جزء من سبب أهمية تاريخ كرة القدم.
اللعبة لا توجد بشكل منفصل عن المجتمع من حولها. يمكن للاعبين أن يصبحوا شهودًا على التغيير السياسي، وأحيانًا يمكنهم أن يصبحوا مشاركين فيه.
لم يسعَ لاعبا راسينغ لإنشاء لحظة تاريخية.
ببساطة قررا أنه لا يمكنهما البقاء صامتين.
بعد خمسين عامًا، أصبحت شاراتهم السوداء شيئًا آخر: دليل على ما كان مستعدًا لاعبان لكرة القدم للمخاطرة من أجله من أجل معتقداتهما، وتذكير بصداقة نجت لفترة طويلة بعد اختفاء الديكتاتورية نفسها.
رجلان مذهلان حقًا."
"يعتقد مادن أن قصتهما تستحق أن تُذكر ليس فقط بسبب ما حدث على الملعب، ولكن بسبب ما حدث بين شخصين بعد ذلك.
بريندان مادن هو مؤلف "كان يا مكان في لا ليغا" من دار نشر بيتش - والتي هي
