اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا، والذي يمثل منتخب إسبانيا تحت 21 عامًا، انضم إلى ملعب الضوء من أكاديمية سوشو في يوليو 2023 ويغادر بعد أن شارك في 72 مباراة مع النادي، مسجلاً 12 هدفًا و6 تمريرات حاسمة خلال فترة وجوده في ويرسايد. يُفهم أن سوشو يحتفظ بشرط بيع كبير من تلك الصفقة الأصلية.
كان مايندا شخصية رئيسية في ترقية سندرلاند من البطولة في 2024-25، حيث سجل هدف الفوز في المباراة الأولى من نصف نهائي الملحق ضد نادي كوفنتري سيتي قبل أن يسجل هدف التعادل في الفوز النهائي للملحق على شيفيلد يونايتد في ويمبلي، وهو نتيجة ضمنت عودة النادي إلى الدوري الممتاز.
واصل المشاركة في 20 مباراة في الدوري الممتاز الموسم الماضي، حيث سجل هدفين بينما تكيف سندرلاند مع الحياة بين النخبة، على الرغم من أنه وجد صعوبة في الحصول على بدايات منتظمة تحت قيادة المدرب ريجيس لو بري. على الرغم من تقليل وقت اللعب، ظل مايندا محبوبًا بين زملائه في الفريق والموظفين والمشجعين، بعد أن تغلب على عام أول صعب في ويرسايد، والذي شمل إصابة في أوتار الركبة وفترة إعارة في هيرينفين، ليؤسس نفسه كواحد من أكثر المواهب الهجومية الواعدة في النادي.
وقع مايندا عقدًا مدته خمس سنوات مع رين، حيث سيعمل تحت قيادة المدرب فرانك هايز ومن المقرر أن يتم نشره بشكل أساسي في الجناح الأيمن. تعيده هذه الخطوة أيضًا إلى كرة القدم في الدوري الفرنسي، حيث يستعد رين لحملة دوري أوروبا UEFA في الموسم المقبل.
توفر عملية البيع دفعة مرحب بها لصندوق انتقالات سندرلاند حيث تواصل العمل ضمن قواعد إنفاق الدوري الممتاز، مع توقع استخدام الأموال لتمويل إضافات أخرى إلى تشكيلة لو بري هذا الصيف.
بالنسبة لرين، يشكل وصول مايندا جزءًا من صيف مزدحم بالتوظيف، حيث يعمل النادي في الدوري الفرنسي أيضًا على صفقة منفصلة للتعاقد مع مدافع تولوز تشارلي كريسويل بينما يعزز الفريق في عدة مجالات قبل الموسم الجديد.