انتقل المهاجم البالغ من العمر 34 عامًا إلى الفحص الطبي بعد ظهر يوم الأربعاء قبل تأكيد الانتقال، مما أعاده إلى ليغوريا للمرة الأولى منذ انتقاله الدائم إلى ميلان في صيف 2011.
وصل إلف شعاوري لأول مرة إلى أكاديمية جنوى في عام 2006 من ليغينو، النادي في سافونا حيث بدأ خطواته الأولى في اللعبة، وظهر لأول مرة مع الفريق الأول للروسوبلو في 21 ديسمبر 2008، حيث شارك في الدقائق الأخيرة من الفوز على كييفو.
واصل الظهور في 30 مباراة وسجل تسعة أهداف مع جنوى، بما في ذلك فترة إعارة في بادوفا، قبل أن يطلق انتقاله إلى ميلان مسيرة شملت أيضًا موناكو وروما وفترة في الصين مع شنغهاي شنهوا.
"قال إلف شعاوري في البيان الرسمي للنادي: "مع جنوى عشت أول أفراحي كمحترف، عشت أول مشاعري وعودتي لارتداء هذا القميص تشبه إلى حد ما إنهاء دائرة."
"عودتي إلى الوطن تملأني أنا وعائلتي بالفخر: جنوى جزء من حمضنا النووي ورغبتنا في القتال من أجل هذه الألوان وهؤلاء المشجعين هي دافع أشعر به بقوة. فورزا غريفون!"
قال دييغو لوبيز، رئيس كرة القدم في جنوى، إن الانتقال يعكس الرغبة المتبادلة بين اللاعب والنادي.
"قال لوبيز: "كنا نريد ستيفان بشدة وكان يريدنا بشدة. نحن نعرف ما يمثله لهذا النادي وما يمثله هذا النادي له. نحن سعداء بقدرتنا على احتضانه مرة أخرى في جنوى: معه نكبر في المستوى والخبرة والهوية."
يعيد الانتقال أيضًا إلف شعاوري إلى مدربه دانيل دي روسي، الذي كان زميله في روما بين يناير 2016 و2019 قبل أن يدربه لاحقًا في نفس النادي.
بعد أن تم السعي وراءه بشدة خلال الأيام الأخيرة من فترة الانتقالات ووصفه مرارًا بأنه هدف حقيقي، تم إتمام الانتقال فقط في الساعات الأخيرة من السوق، مما أعاد لاعبًا كان يُعتبر يومًا من أبرز المواهب في الدوري الإيطالي إلى المدينة والنادي حيث بدأت قصته في كرة القدم الاحترافية.