مارتن ريجندرس، والد وممثل لاعب الوسط الهولندي، قال ألجيمين داجبلاد إن ابنه كان يأمل في الانضمام إلى أتلتيكو مدريد لبعض الوقت قبل أن يتراجع اهتمام النادي، مما مهد في النهاية الطريق لانتقاله إلى النادي السعودي القادسية.
"كنا ننتظر أتلتيكو مدريد، كانوا مهتمين جداً، لكنهم انسحبوا نهائياً. لم يستطيعوا تحقيق ذلك من الناحية المالية"، قال.
كان مانشستر سيتي قد حدد سعر طلب يبلغ حوالي 60 مليون يورو، وهو مبلغ قال مارتن ريجندرس إنه كان مرتفعاً جداً بالنسبة لكل نادٍ أوروبي أبدى اهتمامه، بما في ذلك أتلتيكو، يوفنتوس، نيوكاسل يونايتد، نوتينغهام فورست وجالطة سراي.
كان يوفنتوس وجالطة سراي مستعدين فقط للتفاوض على قرض، بينما لم يتمكن نيوكاسل وفورست من التوصل إلى اتفاق مع سيتي بشأن شروطهم، مما ترك أتلتيكو كأكثر المتقدمين الأوروبيين جدية قبل انسحابهم.
قاوم ريجندرس وعائلته الاقتراحات الأولية من القادسية، حيث أكد والده أنهم رفضوا مرتين الاتصال من النادي السعودي لأن اللاعب لم يكن لديه نية الانتقال إلى الشرق الأوسط. ولم يعد القادسية إلا بعد أن انهار اهتمام أتلتيكو تماماً مع تقديم عرض جديد لمشروعهم، والذي وجدته العائلة مقنعاً في النهاية. لعب المال دوراً، لكن مارتن ريجندرس أصر على أنه لم يكن العامل الحاسم بمفرده، م framing الخيار كواحد بين دور مخفض في سيتي أو كرة قدم منتظمة في السعودية.
"أصبح المال عاملاً فقط عندما يتعلق الأمر بخيارين رياضيين: البقاء في مانشستر سيتي، حيث لن تكون سعيداً بسبب دور جديد وخطر الجلوس على مقاعد البدلاء بشكل متكرر، أو اللعب كل أسبوع في مكان آخر"، قال.
أثبت القادسية أنه النادي الوحيد القادر والراغب في تلبية تقييم مانشستر سيتي، حيث أكمل صفقة قيل إنها تقدر بحوالي 52 مليون جنيه إسترليني وعقد لمدة أربع سنوات بقيمة حوالي 100 مليون يورو للاعب. كما ساعدت الصفقة في تمويل صفقة سيتي اللاحقة للاعب وسط ليل أيوب بوعادي، حيث أصبح المدير إنزو ماريسكا يعتمد على خيارات بديلة في الوسط بعد أن وجد ريجندرس أن دوره قد تقلص بعد تعيين الإيطالي.
شارك ريجندرس في 28 مباراة مع سيتي في موسمه الوحيد في النادي بعد انضمامه من إيه سي ميلان، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة الأندية الإنجليزية قبل انتقاله إلى السعودية هذا الصيف.