انضم مارين إلى نابولي من مدريد في صيف 2024 مقابل 12 مليون يورو قبل أن يقضي هذا الموسم معارًا في فياريال. شارك في 30 مباراة تنافسية خلال الحملة، بما في ذلك 22 في الدوري الإسباني، مساهمًا بهدف واحد وتمريره واحدة. يحتفظ فياريال بخيار شراء غير إلزامي بقيمة 12 مليون يورو، ولكن ليس هناك التزام من النادي لتفعيله.
قامت مدريد بترتيب البيع الأصلي مع شرطين لاستعادة الشراء متدرجين يمنحانها سيطرة كبيرة على مصير مارين. الأول، بقيمة 25 مليون يورو، يمكن تفعيله هذا الصيف. إذا لم يتم تفعيله، يصبح الشرط الثاني بقيمة 35 مليون يورو متاحًا في صيف 2027. يجب أيضًا استشارة مدريد قبل أن يتم الانتهاء من أي محادثات جوهرية مع أندية أخرى مهتمة.
Diario AS أفادت أن مدريد كانت تراقب مارين عن كثب طوال فترة إعارته. وقد حدد المدير القادم جوزيه مورينيو تعزيز الدفاع كأولوية عاجلة لإعادة بناء الفريق، مع مغادرة ديفيد ألابا عند انتهاء عقده ومعاناة إيدر ميليتاو من مشاكل إصابة مستمرة هذا الموسم.
لم يدفع مارين علنًا من أجل العودة ولكنه لم يغلق الباب أمامها. في سن 24 وتحت عقد مع نابولي حتى 2029، يدخل نافذة الانتقالات كواحد من أكثر القطع المثيرة للاهتمام على لوحة انتقالات الدوري الإسباني - مملوك تقنيًا لنادٍ واحد، معار لنادٍ ثانٍ، ومراقب عن كثب من قبل نادٍ ثالث قام بتطويره من الأكاديمية.
سواء اختار مورينيو تفعيل شرط الـ 25 مليون يورو أو الانتظار لبديل أرخص في مكان آخر سيكون من بين أولى القرارات المهمة في انتقالاته خلال فترة ولايته الثانية.