أوسي أرديليس وريكي فيلا قد ساعدا للتو الأرجنتين في الفوز بكأس العالم 1978، وسافر كيث بوركنشو إلى أمريكا الجنوبية لجلب اللاعبين إلى شمال لندن. يتذكر ميلر الإثارة وعدم التصديق والأثر الذي أحدثه وصولهما على النادي.
ذهب كيث هناك ووقع معهما، كما تعلم، في الأرجنتين،" قال ميلر فوتبول بريس". "لذا لم يكن أحد منا يعرف عن هذا. وكنت في الواقع لا أزال في عطلة. كنا في عطلة، لم نعد بعد. وقرأنا ذلك في الصحيفة. كان الأمر مثل، واو، واو.. "في يوم الأحد، 'توتنهام وقع مع العالم'، أعتقد أنها كانت واحدة من العناوين في الصحيفة. ضخمة. وكان الأمر في كل مكان، كما تعلم. لم تكن هناك هواتف محمولة آنذاك، فقط هواتف عادية، لكن كل شخص تحدثت إليه في الشارع، مهما كان، 'أوه، هل رأيت، لقد وقعت!'
لقد وقعنا مع لاعبين جيدين من قبل، لكن لم يكن مثل هذا. لم يوقع أحد مع أجنبي من قبل. كانوا أول اثنين يأتون، لذا كان الأمر فريدًا جدًا."
كان ميلر يلعب مع سكيد في النرويج في ذلك الوقت، بعد أن ذهب إلى الخارج لمتابعة مسيرته. عاد إلى لندن خلال فترة استراحة في الموسم النرويجي، لذا كان هناك عندما انكشفت الأخبار. عندما عاد إلى النرويج، تبعته الأسئلة.
عدت إلى المنزل لمدة ثلاثة أسابيع، لذا عدت إلى المنزل عندما وقعوا لأن لدينا استراحة في الموسم. استراحة منتصف الموسم، وهذا هو الوقت الذي حدث فيه. لذا رأيت ذلك في لندن وعُدت إلى النرويج، كما تعلم، وكان هناك المزيد من الحديث عن، 'هل قابلت الأرجنتينيين؟' أو أيًا كان.
قلت، 'حسنًا، لا، لم أفعل، لكنني سأفعل عندما أعود.' لذا، نعم، انتشر في جميع أنحاء العالم، أليس كذلك؟ كانت الصحف النرويجية مليئة بذلك أيضًا."
كانت ردود الفعل تتعلق بأكثر من مجرد اسمين مشهورين يصلان من الفائزين بكأس العالم. كانت توتنهام قد عادت للتو إلى الدرجة الأولى، وأعطت التعاقدات النادي ملفًا جديدًا. يعتقد ميلر أن تأثيرهم كان فوريًا، حتى قبل أن يثبت الثنائي نفسه على الملعب.
هل رفع ذلك توتنهام إلى مستوى آخر كنادي؟ نعم، لأننا هبطنا ثم حصلنا على الترقية على الفور. وأخذنا إلى مستوى آخر. فجأة أيضًا، عندما بدأنا في لعب المباريات خارج الأرض، كانت جميعها مباعة لأنهم أرادوا رؤية الأرجنتينيين.
بلا شك، تجاريًا وتفضيلاً، أخذنا إلى مستوى آخر، نعم، سأقول ذلك."
بالنسبة للاعب شاب يتقدم في توتنهام، لم يكن الجذب مجرد الانتباه المحيط بأرديليس وفيلا. كانت الفرصة للتدريب جنبًا إلى جنب مع لاعبين كرة قدم كانت أساليبهم وتقنياتهم مختلفة عن أي شيء اختبره من قبل.
جيد، لأنك تتعلم تقنيات مختلفة ثم تتعلم منهم. ترى ما الأشياء التي يفعلونها. لكن، أعني، نعم، كان ريكي وأوزي لا يمكن اللعب بهما عندما يكونان في أفضل حالاتهما. في التدريب، بالتأكيد لم أركل أيًا منهما. قيل لي ألا أركلهما."
رأى ميلر تأثيرهما في الطريقة التي لعبوا بها وكذلك الانتباه الذي جلبوه للنادي. وصل أرديليس وفيلا كفائزين بكأس العالم، لكنهما لم يكونا مجرد واردات مشهورة. كانت مهارتهما وأسلوبهما يقدم شيئًا مختلفًا لكرة القدم الإنجليزية في ذلك الوقت.
أوزي وريكي جلبوا بريقًا وأسلوبًا مختلفين لنادينا لم يُرَ من قبل، لم يُرَ في إنجلترا من قبل. ومن الواضح أنهم فازوا بكأس العالم بأسلوب، أليس كذلك؟ جاءوا إلى هنا وكلاهما قضى أوقاتًا رائعة في نادينا. خدموا بشكل رائع، ساعدونا في الفوز بالألقاب."
أصبح الثنائي شخصيات مركزية في فرق توتنهام الناجحة في أوائل الثمانينيات. أصبحت أهداف فيلا في إعادة مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1981 ضد مانشستر سيتي جزءًا من تاريخ النادي، بينما ظل أرديليس في توتنهام حتى عام 1988 وساعد الفريق في الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي في 1984.
معًا، ساعد أرديليس وفيلا في تحويل توتنهام وبدء عصر الفوز بالألقاب. أصبح فيلا خالداً بأهدافه في إعادة مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1981 ضد مانشستر سيتي، واحتفظ توتنهام بالكأس في 1982. وكان أرديليس أيضًا جزءًا من قصة النادي عندما رفع توتنهام كأس الاتحاد الأوروبي في 1984.
بالنسبة لميلر، بدأ كل شيء بعنوان صحفي ودهشة رؤية فائزين بكأس العالم يصلان إلى ناديه. انتشرت الإثارة بعيدًا عن شمال لندن، ووصلت إليه في النرويج وتبعته إلى توتنهام.
ما بدأ كتعاقد لم يتوقعه أحد في غرفة الملابس أصبح جزءًا من قصة فريق فاز بالألقاب وأسر خيال المشجعين. جاء أرديليس وفيلا إلى إنجلترا كأبطال عالميين. في توتنهام، أصبحوا جزءًا من تاريخ النادي.
What began as a signing nobody in the dressing room had expected became part of the story of a team that won trophies and captured the imagination of supporters. Ardiles and Villa had come to England as world champions. At Tottenham, they became part of the club's history.