"يا صديقي، أقول... أنا هناك في أول يوم لي. أنا في أول يوم لي في مان يونايتد. لا أعرف ماذا أتوقع،" قال راثبون لصحيفة فوتبول بريس. "لم يكن لدي دور في نادٍ حيث لم أكن المعالج الفيزيائي."
بدلاً من المراقبة من الخطوط الجانبية، تم إدخاله مباشرة في التدريب.
"وارن جويس يقول، 'هيا، باز، غير ملابسك.' ظننت، 'الحمد لله على ذلك،' لأنه للقيام بالعمل تحتاج أن تكون داخل الحدث - في الملعب مع اللاعبين يجري، يضحك، يمرر الكرة."
بدأت الجلسة بصناديق الاستحواذ.
"أنا في الخارج والجميع ينظر إلى هذا الرجل العجوز يتساءل عما يحدث."
ثم جاءت الكرة إليه.
"الكرة تم تمريرها إليّ من قبل جيسي لينغارد... ميكويتا يقترب مني... أضعها بين ساقيه وأعيدها عبر الصندوق. الجميع يتوقف. الجميع يضحك لأنني أسقطته."
لكن ذلك كان مجرد البداية.
عندما جاء الأمر إلى سباقات الشتل القاسية، جعل نيكي بات المنافسة مشتعلة.
"باتي يقول، 'أريد أن أرى فائزًا.'"
شينجي كagawa، العائد من الإصابة، قيل له إنه يمكنه التنافس مع راثبون في النهاية.
"شينجي يأتي ويقول، 'هل يمكنني زيادة لياقتي؟' ووارن يقول، 'يمكنك الجري ضد باز في النهاية.' لذا الجميع يضحك."
ثم جاء اللقاء الحاسم.
"نبدأ... الخط الأول والعودة، الخط الثاني والعودة، نحن متساوون. الأولاد جميعهم يشجعون، 'هيا، باز.'"
وفي الشوط الأخير:
"أقول في كتابي، 'أنا آسف، شينجي، تبدو شخصًا لطيفًا وأنت بلا شك لاعب عالمي، لكن هذا هو يومي.' وفقط غيرت السرعة وتركت له المسافة."
رد الفعل؟
"الجميع على الأرض يضحك. هو أيضًا يضحك بشدة."
في أول يوم له، كان راثبون قد كسب مكانه.