كيران مكينا استقال من منصبه كمدرب لنادي إيبسويتش تاون لأخذ استراحة من كرة القدم، بعد أن قاد الفريق لتحقيق ثلاث ترقيات في أربع سنوات -- مرتين أعاد النادي إلى الدوري الممتاز بعد غياب دام 24 عامًا.
قدم الرجل البالغ من العمر 40 عامًا من أيرلندا الشمالية استقالته يوم الأربعاء، مع تأكيد النادي أن مكينا اتخذ القرار لإعطاء الأولوية للوقت مع عائلته بعد خمس سنوات من العمل المتواصل في بورتمان رود.
تولى مكينا مسؤولية إيبسويتش في ديسمبر 2021، وكان النادي في الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية. في موسمه الكامل الأول، قادهم إلى المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى، مما ضمن لهم الترقية إلى البطولة. ثم قاد النادي لتحقيق ترقيتين تلقائيتين متتاليتين -- حيث أنهى كوصيف لليستر سيتي في البطولة في 2023-24 ليصل إلى الدوري الممتاز للمرة الأولى منذ 2002.
تم هبوط إيبسويتش في موسمهم الأول بالعودة إلى الدرجة العليا، حيث أنهوا في المركز 19. ثم قاد النادي إلى المركز الثاني في البطولة الموسم الماضي ليحقق عودة فورية.
تحدث مكينا مباشرة في بيان استقالته.
"إنه بمزيج من الامتنان والفخر والحزن والرضا أنني قررت التنحي عن شرف إدارة هذا النادي التاريخي. أشعر أن هذا هو الوقت المناسب لي للابتعاد.
"أقوم بذلك بفخر كبير من التقدم الرائع الذي حققناه ومع أمل وتفاؤل كبيرين لمستقبل النادي. بعد أن قدمت الكثير من الجهد في هذا الدور على مدار المواسم الخمسة الماضية، أتطلع الآن لأخذ استراحة من الإدارة وتخصيص بعض الوقت لعائلتي، التي كانت معي في كل خطوة من مسيرتي حتى الآن."
قدم رئيس النادي مارك أشتون تحية كاملة.
"العمل الذي قام به كيران في هذا النادي لكرة القدم على مدار السنوات الخمس الماضية هو ببساطة مذهل. الأثر الذي تركه هو وطاقمه ولاعبوه على إيبسويتش تاون ومجتمعه سيعيش إلى الأبد. لقد أسر جيلًا."
وصف بيان النادي مكينا بأنه "قاد الفريق لتحقيق ثلاث ترقيات في السنوات الأربع الماضية، اثنتان منها قادتا البلوز إلى الدوري الممتاز."
كان مكينا تحت العقد في بورتمان رود حتى 2028، بعد أن وقع على تمديد في صيف 2024. تقارير سكاي سبورتس نيوز تفيد بأن إيبسويتش محمي ماليًا -- إذا تولى دورًا جديدًا خلال اثني عشر شهرًا، سيكون من حق النادي تعويض يتماشى مع الوقت المتبقي من العقد حتى علامة السنة الواحدة.
كان فولهام يتابع مكينا كمرشح رئيسي ليحل محل ماركو سيلفا. لن يتولى هذا الدور. كما تم ربطه سابقًا بمانشستر يونايتد، حيث عمل كمدرب مساعد للفريق الأول تحت قيادة أولي جونار سولشاير قبل أن يغادر إلى إيبسويتش.
سيبدأ إيبسويتش الآن البحث عن مدربهم الجديد. يعود النادي إلى الدوري الممتاز في أغسطس.