تمثل هذه الخطوة تقدماً كبيراً في استعداد مانشستر سيتي للتخلي عن اللاعب البالغ من العمر 20 عاماً، الذي قضى معظم العامين الماضيين معاراً دون أن يتمكن من الدخول في صورة الفريق الأول لسيتي.
لقد خاض تجارب إعارة مع فريق الاحتياطي لبي إس في، وفريق تحت 21 عاماً لنوتنغهام فورست، وهال سيتي، وأخيراً شيفيلد وينزداي، مع درجات متفاوتة من النجاح على طول الطريق.
انضم ندا لا إلى أكاديمية سيتي في عام 2016 بعد أن تم تصعيده من صفوف الشباب في بورت فالي عندما كان في العاشرة من عمره، في صفقة قيل في ذلك الوقت إنها تقدر بحوالي 300,000 جنيه إسترليني. تقدم الجناح الأيسر خلال فئات سيتي العمرية وتم استدعاؤه ثلاث مرات لمنتخب إنجلترا تحت 20 عاماً، لكن لم تتحقق له فرصة في الفريق الأول في الاتحاد، حيث كانت فترته الأكثر إنتاجية مع فريق تحت 18 عاماً لسيتي، حيث سجل 17 هدفاً وقدم ثماني تمريرات حاسمة في 41 مباراة.
يُنظر إلى سيركل بروج، الذي تملكه نفس مجموعة الاستثمار وراء موناكو، كوجهة منطقية للاعب يحتاج إلى كرة قدم أولى منتظمة لمواصلة تطويره بعد سلسلة صعبة من تجارب الإعارة التي فشلت في تثبيته في أماكن أخرى.
لم يؤكد أي من الناديين بعد الصفقة، على الرغم من أن التقارير في بلجيكا تشير إلى أن الصفقة في مراحلها النهائية وقد تكتمل في الأيام القادمة.
ستشكل هذه الخطوة نهاية علاقة دامت عقداً من الزمن مع سيتي للاعب كان يُعتبر في السابق واحداً من أكثر صادرات الأكاديمية الواعدة للنادي، على الرغم من أن فرصة اللعب في الفريق الأول في الاتحاد لم تتحقق أبداً.
ستمنحه الانتقال الدائم إلى الدوري البلجيكي الممتاز فرصة الحصول على فترة مستدامة من كرة القدم الكبيرة التي لم تتمكن تجارب إعارته من توفيرها، وفرصة لإعادة بناء مسيرته بعيداً عن المنافسة الشديدة على الأماكن في أحد أكبر فرق الدوري الممتاز.