قضى فريز سنوات في العمل في تطوير الشباب الدنماركي، بما في ذلك عمله التدريبي التأسيسي في FC ميدتيلاند ومع فرق الشباب الوطنية الدنماركية، قبل الانتقال إلى كرة القدم الكبرى في الخارج.
لذا عندما قام بتقييم فترة هوييلوند الصعبة في مانشستر يونايتد، لم يكن ينظر ببساطة إلى الأرقام.
كان ينظر إلى مهاجم دنماركي شاب كان يعتقد أنه لا يزال يمتلك الصفات ليصبح لاعباً على مستوى عالٍ.
أعتقد أنه كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ"، قال فريز. Football Presse.
بعد أكثر من عام، قدمت مسيرة هوييلوند اختباراً مقنعاً لذلك الحكم.
ترك اللاعب البالغ من العمر 23 عاماً مانشستر يونايتد بشكل دائم وهو الآن يستعد لموسم آخر في نابولي بعد حملة إعارة ناجحة في إيطاليا.
جعل نابولي الانتقال دائماً في يونيو بعد أن سجل هوييلوند 16 هدفاً في 44 مباراة في جميع المسابقات، مما ساعد النادي على الفوز بكأس السوبر الإيطالي وإنهاء الموسم في المركز الثاني في الدوري الإيطالي. كانت الصفقة بقيمة 50 مليون يورو، بما في ذلك رسوم الإعارة الأولية.
التباين مع مانشستر يونايتد صارخ.
انضم هوييلوند إلى يونايتد من أتالانتا في 2023 مقابل مبلغ يُقال إنه 83 مليون يورو وأنهى موسميه في أولد ترافورد بتسجيل 26 هدفاً في 95 مباراة.
أنتجت حملته الأولى 16 هدفاً، لكن هذا العدد انخفض إلى 10 في 52 مباراة في موسمه الثاني حيث عانى يونايتد بشدة.
بالنسبة لفريز، لم تكن المشكلة مجرد المهاجم.
كان نادياً لا يعمل"، قال. "كان يبدو أن الجميع يتصارعون ويكافحون مع مشاكلهم الخاصة."
هذا التمييز مهم.
لقد رأى فريز ما يكفي من اللاعبين الشباب يتطورون ليكونوا على دراية بأن الموهبة الفردية يمكن أن تتأثر بشدة بالبيئة المحيطة بها.
وكان يُطلب من هوييلوند أن يثبت نفسه في أحد أكبر الأندية في كرة القدم العالمية بينما كانت الفريق نفسه يكافح من أجل الاستقرار.
عندما انتقل هوييلوند إلى نابولي، جاء إلى نادٍ، إلى بلد حيث كان الوضع مختلفاً تماماً"، قال فريز.
كان هناك أيضاً تغيير أساسي في ما كان يحدث حوله.
الخدمة التي حصل عليها من زملائه في الفريق كانت مختلفة."
وقد ثبت أن ذلك كان أحد الاختلافات الأكثر أهمية.
في نابولي، عاد هوييلوند إلى بلد كان قد صنع اسمه بالفعل مع أتالانتا، حيث سجل 10 أهداف في موسمه الوحيد في بيرغامو قبل أن يوقع معه يونايتد.
لذلك لم يكن يدخل ثقافة كرة القدم غير المألوفة تماماً. كان يعود إلى واحدة أظهر فيها بالفعل أنه يمكنه النجاح.
ووفقاً لفريز، لم يختف اللاعب نفسه أبداً.
إنه لاعب جيد وهو مقاتل"، قال. "إنه هداف طبيعي. إنه مهاجم جيد حقاً."
تلك الكلمات تكشف الكثير عندما توضع في سياق الانتقادات التي تلقاها هوييلوند خلال أشهره الأخيرة في إنجلترا.
لم يقترح فريز أن الدنماركي كان فوق النقد. بل، كان يعتقد أن الظروف تجعل من الصعب رؤية أفضل ما لديه.
يحتاج إلى اللعب، ويحتاج إلى اللعب على مستوى عالٍ"، قال.
وهذا بالضبط ما قدمه نابولي له.
سجل هوييلوند في debut له ضد فيورنتينا في سبتمبر 2025 وأثبت نفسه تدريجياً كجزء مهم من فريق أنطونيو كونتي.
بحلول نهاية الحملة، كان قد سجل 16 هدفاً، مما ساعد نابولي على الفوز بكأس السوبر الإيطالي وإنهاء الموسم كوصيف في الدوري الإيطالي. ثم أدى التأهل لدوري أبطال أوروبا إلى تفعيل الالتزام الذي جعل انتقاله دائماً.
اكتمل الانتقال في 3 يونيو.
انتهى تجربة مانشستر يونايتد التي استمرت عامين.
قرر نابولي أن هوييلوند يستحق البقاء.
بالنسبة لفريز، يتناسب هذا النتيجة مع فلسفة تدريب تشكلت في كرة القدم الشبابية الدنماركية. واحدة من أقوى معتقداته هي أن الأندية يجب أن تخلق الظروف المناسبة للاعبين الشباب بدلاً من مجرد المطالبة منهم بالأداء.
كان ذلك شيئاً تعلمه في برينتفورد، حيث عمل على الانتقال بين فريق B وكرة القدم للفريق الأول.
تحتاج إلى خلق مواقف حيث يكون من الممكن الوصول إلى الفريق الأول"، أوضح.
كانت حجته هي أن التطور لا يمكن فصله عن الهيكل المحيط باللاعب. في برينتفورد، كان عدد اللاعبين الكبار النسبي صغيراً مما يعني أن الإصابات يمكن أن تخلق فرصاً حقيقية للاعبي فريق B.
إذا فاتك لاعب آخر، لنقل مدافع، ستكون الخطوة الطبيعية التالية هي استدعاء لاعب من فريق B."
كان نظاماً مصمماً لجعل الطريق حقيقياً.
طبق فريز نفس التفكير عند مناقشة اللاعبين الأفراد.
واحدة من أهم الأشياء هي الاقتراب منهم، والتعمق في فهمهم، وفهم كيف يفكرون وفهم خلفيتهم.
أنا لا أتحدث عن أن نكون أفضل أصدقاء.
أنا أتحدث عن أن نكون صادقين تماماً خارج كرة القدم أيضاً."
بالنسبة للاعب شاب، يمكن أن يكون هذا التمييز حاسماً.
تذكر فريز مواقف حيث قد يصل لاعب إلى التدريب مشتتاً بسبب شيء يحدث بعيداً عن كرة القدم. يمكن للمدرب أن يقضي الجلسة يطالب بتحسين التركيز، أو تمريرة أفضل، أو لمسة أولى أفضل.
ولكن إذا كانت المشكلة الأساسية شخصية، فقد يكون المدرب يتناول القضية الخاطئة.
أنا أتحدث فقط عن فهم وضعه عندما لا يقدم أداءً جيداً"، قال فريز.
ربما تكون هذه هي الجزء الأكثر كشفاً في تقييمه لهوييلوند. لم يكن فريز يبحث عن عذر. كان يبحث عن تفسير.
وقد علمته تجربته في كرة القدم الدنماركية أن التطور نادراً ما يحدث في عزلة.
اللاعب، الفريق، المدرب والبيئة جميعها مهمة.
في برينتفورد، تعلم أيضاً دمج هذا الفهم الإنساني مع القياس الموضوعي. عمل مع المحللين لتقييم التطور الفردي واستخدم حتى نظام إشارة المرور لقياس جوانب الأداء.
يعني الأخضر إجراءً جيداً. يعني الأصفر أنه كان يمكن أن يسير في أي من الاتجاهين. حدد الأحمر منطقة تحتاج إلى تحسين.
تحتاج إلى إيجاد طرق لقياس ما يحتاجون إليه ليصبحوا أفضل"، قال.
هذه الطريقة مهمة لأن فريز لم ينظر أبداً إلى البيانات والتدريب كقوى متعارضة.
بالنسبة له، الأرقام موجودة للمساعدة في تفسير ما تراه العيون.
كرة القدم مشاعر"، قال.
لكن إذا اتخذت الكثير من القرارات بناءً على المشاعر، فلن تكون محقاً كثيراً."
يمكن تطبيق نفس المبدأ على هوييلوند. كانت أرقامه في مانشستر يونايتد حقيقية. وكذلك كانت نقاط ضعفه.
لكن كانت الظروف المحيطة به كذلك. لم يحوله نابولي فجأة إلى لاعب كرة قدم مختلف. لقد أعطوه بيئة يمكن أن تصبح فيها صفاته الحالية أكثر وضوحاً.
كانت النتيجة لاعباً أنهى الموسم بـ 16 هدفاً، وفاز بميدالية مع نابولي، وساعدهم في تأمين كرة القدم في دوري أبطال أوروبا وكسب انتقالاً دائماً.
بالنسبة لفريز، القصة أكبر في النهاية من هوييلوند.
إنها تتعلق بكيفية تقييم كرة القدم للاعبين الشباب.
يمكن أن يصل مهاجم إلى نادٍ كبير، ويكافح لتسجيل الأهداف بشكل مستمر ويصبح سريعاً موصوفاً بالفشل. لكن أحياناً يكون السؤال الأفضل هو ما إذا كانت البيئة تساعد اللاعب على النجاح.
لقد رأى فريز جيل هوييلوند يتطور في كرة القدم الدنماركية.
كان يعرف أن الصفات موجودة.
عندما فشلت بيئة مانشستر يونايتد في إخراجها بشكل متسق، كانت تشخيصه بسيطاً.
كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ."
لقد منح نابولي الآن هوييلوند الفرصة لإثبات ما كان فريز يؤمن به طوال الوقت: لم يختف اللاعب.
كان يحتاج فقط إلى المكان المناسب.