تلقى الدولي الغيني الاستوائي أقصى عقوبة متاحة بموجب المادة 102 من قانون الانضباط في الاتحاد الإسباني لكرة القدم، حيث فرضت اللجنة أيضًا العقوبات المالية المرتبطة بموجب المادة 52.
وقع الحادث خلال مباراة دوري الدرجة الثانية بين تينيريفي وأندورا في 2 نوفمبر. تم طرد أونو بعد تحديه لدي ميغيل برفع ساقه بينما كان اللاعبان يتنافسان على الكرة.
احتاج مهاجم تينيريفي إلى رعاية طبية طارئة على الملعب وتم نقله إلى المستشفى، حيث توفي في اليوم التالي.
في حكمها، قالت اللجنة الانضباطية إن تقييمها يجب أن يستند إلى الحقائق المسجلة في تقرير الحكم.
"يجب أن يستند تقييم السلوك قيد النظر في هذه الإجراءات إلى الحقائق المسجلة صراحة في تقرير الحكم، الذي ينص على أن اللاعب تم طرده بسبب ضرب خصم بقوة مع رفع ساقه، مستخدمًا قوة مفرطة بينما كانت الكرة في اللعب"، قالت اللجنة.
اعتبرت طبيعة التحدي، والقوة المعنية، والنتائج عند اتخاذ قرار فرض أقصى إيقاف.
"وصف الحكم نفسه يجعل من الممكن تقدير الجدية الخاصة للعمل، سواء بسبب الطريقة التي تم تنفيذها بها، مع رفع الساق، أو بسبب قوة التأثير، التي وصفها الحكم صراحة بأنها مفرطة."
أشارت اللجنة أيضًا مباشرة إلى وفاة دي ميغيل عند شرح قرارها.
"من المعروف للجمهور أن النتيجة المأساوية للأحداث كانت وفاة خيسوس دي ميغيل ألميدا"، جاء في الحكم، مختتمًا بأن الظروف تبرر أقصى عقوبة لمدة 12 مباراة.
تنهي القرار حالة عدم اليقين المحيطة بالعقوبة الرياضية بعد أن تأخرت الاتحاد في حكمها بسبب الطبيعة الاستثنائية للحادث.
كان أونو أيضًا يتعامل مع العواقب العاطفية لما حدث. انسحب من تشكيلة غينيا الاستوائية لمباريات تصفيات كأس الأمم الأفريقية ضد زيمبابوي، بينما قال مدرب أندورا كارليس مانسو إن النادي سيمنح الحارس الوقت والمساحة التي يحتاجها قبل اتخاذ قرار بشأن موعد العودة إلى المنافسة.
وصف أونو سابقًا هذه الفترة بأنها أصعب أيام حياته، معبرًا عن ألمه بسبب وفاة دي ميغيل وأفكاره لعائلة المهاجم.
الإيقاف لمدة 12 مباراة هو قرار تأديبي بموجب لوائح كرة القدم في الاتحاد الإسباني. يجب تمييزه عن أي تحقيق منفصل في ظروف الاصطدام.
كانت المأساة لها تأثير عميق على كلا الناديين وكرة القدم الإسبانية، حيث يؤكد حكم اللجنة الانضباطية الآن أقصى عقوبة رياضية متاحة بموجب النص المطبق على التحدي.