كما أعاد إشعال النقاش حول ما إذا كان يجب على نادي موناكو المخاطرة بعودته. يعتقد المهاجم السابق لنادي أرسنال، جيريمي علياديير، أن الإجابة ليست بسيطة كما هي قدرة بوجبا وحدها.
"إذا كان الأمر يتعلق فقط بالقدرات الكروية، فإن الإجابة هي نعم، بالتأكيد"، قال لصحيفة فوتبول بريس. "نحن جميعًا نعرف ما يمكن أن يفعله بول بوجبا. في أفضل حالاته، هو واحد من أفضل لاعبي الوسط في العالم."
لكن علياديير كان سريعًا في التأكيد على أن كرة القدم الحديثة تتطلب أكثر بكثير من السمعة.
"لا أحد أكبر من النادي"، قال. "إذا شعر المدرب أن هناك شيئًا غير صحيح لغرفة الملابس أو توازن الفريق، فإن ما فعله اللاعب في الماضي لم يعد مهمًا."
هذا التوازن هو جوهر القرار الذي يواجه أي متقدم محتمل. لقد مرت مسيرة بوجبا بفترات في يوفنتوس ومانشستر يونايتد، بالإضافة إلى انتصار في كأس العالم مع المنتخب الفرنسي. ومع ذلك، فقد تم تعريف سنواته الأخيرة بالغيابات الطويلة والإصابات وعدم اليقين.
الآن، بعد عودته إلى اللعب وهدفه في مباراة ودية، هناك علامات على أنه يعمل على العودة - جسديًا وعقليًا - نحو كرة القدم التنافسية.
ومع ذلك، حذر علياديير من أن الأندية يجب أن تنظر إلى الأمام، وليس إلى الوراء.
"يجب أن تفكر في ما يمكن أن يقدمه لك اللاعب الآن وفي المستقبل"، أوضح. "ليس فقط ما فعله قبل خمس أو ست سنوات."
كما أبرز المهاجم السابق المخاطر الأوسع المرتبطة بإعادة دمج لاعب بارز بعد فترة طويلة من الابتعاد عن اللعبة.
"الأمر لا يتعلق فقط باللياقة البدنية"، قال. "إنه يتعلق بالإيقاع والثقة والاتساق. كل هذه الأمور تستغرق وقتًا للعودة، خاصة بعد كل ما مر به."
بالنسبة لموناكو، أو أي نادي يفكر في هذه الخطوة، فإن ذلك يخلق حسابًا دقيقًا. لا يزال سقف بوجبا عالمي المستوى، لكن اللعبة الحديثة تترك هامشًا ضئيلًا للاعبين لإعادة البناء ببطء - خاصة في الفرق ذات الهياكل التكتيكية الواضحة والمتطلبات البدنية العالية.
ومع ذلك، يعترف علياديير أن الجانب الإيجابي المحتمل لا يمكن إنكاره.
"إذا عاد إلى مستواه، فإنه بالطبع يمكنه أن يحدث فرقًا كبيرًا"، قال. "لا يأتي لاعبون مثل هذا كثيرًا."
هذه هي المخاطرة. يمكن أن يحول بوجبا، الذي يتمتع باللياقة والتركيز الكامل، خط الوسط ويعيد الخبرة على مستوى النخبة إلى الفريق. لكن أي شيء أقل من ذلك سيثير تساؤلات حول التوازن والموثوقية والتخطيط على المدى الطويل.
في الوقت الحالي، هدفه ضد برينتفورد هو مجرد خطوة صغيرة - لكنها خطوة مهمة. إنها تشير إلى التقدم بعد غياب طويل وتقدم تذكيرًا بما لا يزال ممكنًا.
كما يقترح علياديير، فإن الاختبار الحقيقي لا يزال قادمًا.
"الأمر يتعلق بإثبات ذلك أسبوعًا بعد أسبوع"، قال. "هذا ما يهم على أعلى مستوى."
بالنسبة لبوجبا، لقد بدأت العودة - لكن الحكم لا يزال في الانتظار.