أثيرتون هو لاعب دولي شاب من جمهورية أيرلندا وقد شارك بالفعل في 32 مباراة مع الفريق الأول لنادي غلينافون في الدوري الأيرلندي الشمالي قبل الانتقال إلى ستامفورد بريدج الصيف الماضي.
بدأ أثيرتون مسيرته الاحترافية في سن 13 عامًا فقط، حيث قدم تمريرة حاسمة في فوز 6-0 في كأس الدوري الأيرلندي، ويصل إلى بورتمن رود بسمعة كواحد من أكثر المواهب المبكرة التي ظهرت في كرة القدم الأيرلندية في السنوات الأخيرة.
"أنا سعيد جدًا لوجودي هنا ولا أستطيع الانتظار لبدء العمل"، قال أثيرتون.
"آمل أن أقدم الكثير من الإبداع والتهديد الهجومي في المستقبل، وبالطبع سأعمل بجد لتحسين نفسي كل يوم."
رحب بن تشينري، مدير أكاديمية إبسويتش تاون، بالتوقيع، مضيفًا: "نحن سعداء للغاية بالإعلان عن توقيع كريس أثيرتون من تشيلسي. كريس هو لاعب هجومي مثير نعتقد أنه يمتلك إمكانيات كبيرة نتطلع إلى تطويرها خلال المرحلة التالية من مسيرته."
في مكان آخر، رفض إبسويتش عرضًا بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني من نادي فوليندام الهولندي للتعاقد مع حارس المرمى كاين فان أويفيلن، حيث يقدر النادي الهولندي اللاعب البالغ من العمر 22 عامًا بحوالي 3.4 مليون جنيه إسترليني. وقد تلقى الحارس الذي يبلغ طوله 6 أقدام و6 بوصات أيضًا عرضًا من فالنسيا، لكنه يُفهم أنه حريص على الانتقال إلى سوفولك، مما يجعل إبسويتش بحاجة إلى تحسين عرضهم لإتمام الصفقة.
جعلت شهرة فان أويفيلن في التصدي للكرات وطوله هدفًا للعديد من الأندية في جميع أنحاء أوروبا هذا الصيف، وإبسويتش حريص على تأمين توقيعه قبل أن يفقدوا الأرض لصالح منافسيهم الإسبان.
يعمل إبسويتش على إنهاء الصفقة وإجراء الفحص الطبي لفان أويفيلن قبل أن تطير التشكيلة إلى إسبانيا لمعسكر التدريب قبل الموسم الأسبوع المقبل في لا مانغا، حيث يأمل النادي أن يتمكن عرض محسّن من سد الفجوة بين التقييمين. تعكس الحركة المزدوجة في خط الوسط وحراسة المرمى صيفًا مزدحمًا في بورتمن رود حيث يستمر النادي في إعادة تشكيل تشكيلته عبر عدة مراكز، مدمجًا بين المواهب الواعدة من الأكاديمية مثل أثيرتون مع الإضافات الكبيرة مثل فان أويفيلن حيث يتطلع لبناء عمق قبل الموسم الجديد.
تؤكد كلتا الصفقتين تصميم إبسويتش على تعزيز قوته في كلا طرفي الملعب، حيث يستمر النادي في العمل على قائمة أولوياته في الأسابيع الأخيرة من فترة الانتقالات.
