انضم المهاجم الهولندي إلى AS Roma على سبيل الإعارة في يناير بعد أن عانى من قلة الوقت في اللعب تحت قيادة أوناي إيمري في فيلا بارك، وكان تأثيره في ملعب الأولمبيكو فوريًا. سجل مالين 14 هدفًا في 18 مباراة منذ ظهوره الأول ضد تورينو، محولًا هجوم روما تحت قيادة المدرب جان بييرو غاسبريني ومغذيًا دفعهم المتأخر نحو مكان في دوري أبطال أوروبا.
يحتل روما حاليًا المركز الخامس في الدوري الإيطالي برصيد 67 نقطة، متساويًا مع ميلان صاحب المركز الرابع في النقاط ولكن متأخرًا في سجل المواجهات المباشرة. يتأخر كومو بنقطتين مع بقاء مباراتين. إذا تمكن روما من تجاوز ميلان في الجولتين الأخيرتين، ستبدو قيمة بند الشراء البالغة 25 مليون يورو صفقة مثيرة من وجهة نظر فيلا - أو، من زاوية أخرى، واحدة من أكبر الأخطاء في تقييم السوق خلال نافذة يناير.
انضم مالين، 27 عامًا، إلى أستون فيلا من بوروسيا دورتموند في صيف 2024 مقابل 30 مليون يورو تقريبًا وسجل سبعة أهداف للنادي قبل أن يتركه تحول إيمري في التفضيلات على نحو متزايد في وضعه الهامشي. كان قد سجل في حملة فيلا في الدوري الأوروبي هذا الموسم قبل الانتقال - وهو منافسة لم يتمكن روما من الدخول فيها بسبب مشاركة ناديه الأم في نفس البطولة.
تم تأكيد الانتقال من قبل الصحفي الإيطالي فيليبو بيافورا من Il Tempo وتم التحقق منه لاحقًا من قبل فابريزيو رومانو. سيدفع روما 25 مليون يورو إلى فيلا بمجرد الانتهاء من الإجراءات الرسمية في نافذة الصيف.
المباريات النهائية لروما في الدوري الإيطالي هي ضد لاتسيو وفيورنتينا.