كان الدولي البلجيكي يعلم منذ صباح يوم الثلاثاء أن مسيرته مع ليون قد انتهت، لكنه لم يكن لديه أي فكرة عن النادي الذي سينتقل إليه حتى وقت متأخر من المساء.
اختياره الأول، وفقًا لمصادر قريبة من الصفقة، كان الانتقال إلى أرسنال، الذي عُرض عليه اللاعب من قبل وكيله في المراحل الأخيرة من نافذة الانتقالات.
اعتقد ممثلوه أن الجانرز أظهروا اهتمامًا حقيقيًا بمجرد أن بدأوا في دراسة الفرصة بشكل أكثر جدية، لكن أرسنال أوضح بسرعة أنهم لن يلبوا تقييم ليون البالغ 40 مليون يورو.
فتح ذلك الباب أمام ناديين آخرين في الدوري الإنجليزي الممتاز للتحرك. تم استبعاد هال سيتي مبكرًا من قبل اللاعب نفسه، لكن سندرلاند وكريستال بالاس دفعا بقوة، وتم التوصل إلى اتفاق بين ليون وسندرلاند حوالي منتصف النهار مقابل حزمة إجمالية تبلغ 35 مليون يورو بما في ذلك المكافآت.
بدا أن فوفانا مستعد للانضمام إلى فريق ريجيس لو بري، لكن بالاس عاد بعرض محسّن قبل قليل من الساعة 2 مساءً، حيث قضى بيير ساج، الذي يعرف اللاعب جيدًا من وقتهما معًا في ليون، فترة طويلة على الهاتف يقنعه بإعادة النظر.
بحلول الساعة 3 مساءً، توصل ليون وبالاس إلى اتفاق خاص بهما مقابل أقل من 40 مليون يورو، مع تسوية الشروط الشخصية أيضًا بين النادي اللندني واللاعب. لكن السلسلة لم تنته بعد، وفقًا للتقارير فوت ميركاتو.
استعاد سندرلاند الأفضلية حوالي الساعة 5:30 مساءً، مدعومًا بعمولات كبيرة وعدت لوكلاء فوفانا في روك نيشن، الوكالة التي توظف أيضًا عم اللاعب، والذي يُفهم أنه تفاوض على دفعة إضافية مربحة لنفسه.
ثم عاد بالاس إلى المقدمة قبل قليل من الساعة 8 مساءً من خلال مطابقة الشروط المالية التي كان معسكر اللاعب يطلبها طوال اليوم.
أكمل فوفانا فحصه الطبي في ليون دون أن يعرف النادي الذي سينضم إليه في النهاية، مع توازن الأمور الذي انحاز أخيرًا لصالح سندرلاند بعد قليل من الساعة 10 مساءً. تم تأكيد الانتقال كخامس توقيع للقطط السوداء في الصيف، مع صفقة تبلغ قيمتها أقل من 40 مليون يورو إجمالاً.
يغادر ليون بمبلغ كبير، على الرغم من أن السلسلة المطولة يُفهم أنها قد عقدت صفقات انتقال أخرى في النادي، بما في ذلك صفقة ليوسف فوفانا، الذي وقع مع إشبيلية بدلاً من ذلك، مع جلب كيتو ناكامورا كبديل لماليك فوفانا في تشكيلة ليون.