ستيفن كوريل، الذي كان رئيس قسم الكشافة في بوروسيا مونشنغلادباخ في ذلك الوقت، قال كيكر إن النادي كان يتتبع النرويجي منذ ظهوره الأول مع سترومسغودست وقد أجرى محادثات جوهرية مع وكيله.
كان أوديغارد قد ظهر لأول مرة في سن 15 في الدوري النرويجي الممتاز في مارس 2014 قبل أن يصبح أصغر هداف في الدوري -- ومن تلك اللحظة، كانت كل الأندية الأوروبية الكبرى تراقبه.
"كان لدينا شعور أن مارتن وعائلته كانوا يفكرون بجدية في الانتقال إلى مونشنغلادباخ"، قال كوريل.
وصف كوريل مكانة غلادباخ كمطور للمواهب الشابة -- مشيرًا إلى مارك-أندريه تير شتيجن، ماركو ريوس وغرانيت تشاكا كأمثلة -- كنقطة بيع حقيقية لعائلة أوديغارد.
فاز ريال مدريد في المنافسة على توقيع اللاعب في يناير 2015، حيث دفع 2.8 مليون يورو للاعب الذي كان في ذلك الوقت يبلغ من العمر 16 عامًا. أثبتت الصفقة أنها معقدة. شارك أوديغارد في 11 مباراة فقط مع الفريق الأول للعمالقة الإسبان على مدار ست سنوات، وقضى وقتًا في الإعارة مع هيرنفين، فيتيسه آرنهم وريال سوسيداد قبل أن يوقع أرسنال معه بشكل دائم في 2021 مقابل 30 مليون جنيه إسترليني.
اعترف كوريل أن غلادباخ اعتبرت نهج الإعارة في السنوات التي تلت ذلك، لكن الأمر لم يتحقق أبدًا.
"ظل سيناريو الإعارة في أذهاننا، لكن الباب لم يُفتح لنا حقًا لاحقًا."
سياق الكشف هو نهائي دوري أبطال أوروبا يوم السبت، حيث قاد أوديغارد أرسنال ضد باريس سان جيرمان في بودابست -- ذروة مسيرة اتخذت مسارًا مختلفًا تمامًا عن ذلك الذي رسمه غلادباخ.