كانت قرارًا كلفه مكانه في فريق جيري فرانسيس، ورأى أنه تم تعليقه مع دفع كامل، وساهم في خلاف ملحوظ مع المدرب.
كان توينتيمان أحد أكثر لاعبي روفرز اعتمادية خلال دفعهم للترقية، ولكن عندما تزامن زفاف شقيقه مع استعدادات النادي لمباريات الملحق، رفض التراجع.
تم تعليقي من قبل جيري فرانسيس لأنني لم أرغب في تفويت زفاف شقيقي"، قال توينتيمان فوتبول بريس".
كانت ليلة مباراة الملحق وكنت الشاهد الأفضل له."
لم يكن التوقيت يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.
أنهى روفرز حملة دوري الدرجة الثالثة 1988-89 في أماكن الملحق وكان من المقرر أن يواجهوا فولهام على مباراتين، مع المباراة الأولى في حديقة تويرتون في 21 مايو 1989.
لم يكن توينتيمان متواجدًا.
فاز روفرز 1-0 في باث قبل أن يسافروا إلى كرافن كوتيدج بعد أربعة أيام، حيث قدموا واحدة من أعظم الأداءات الخارجية في تاريخ النادي، بفوزهم 4-0.
شاهد توينتيمان من على الهامش.
تم تعليقي وفوتت مباريات الملحق"، تذكر.
تم تعليقي مع دفع كامل، وهو ما كان جيدًا، لكنني فوتت مباريات الملحق."
دخل بيلي كلارك إلى الدفاع في غيابه ووصل روفرز إلى النهائي ضد بورت فايل، مع المباراة الأولى في حديقة تويرتون في 31 مايو والمباراة الثانية في حديقة فايل في 3 يونيو.
مرة أخرى، لم يكن بإمكان توينتيمان سوى المشاهدة.
تعادل بورت فايل 1-1 في باث قبل أن يفوزوا في المباراة الثانية 1-0، مما حرم روفرز من الترقية.
بالنسبة لتوينتيمان، كانت الحالة أكثر إحباطًا بسبب حقيقة أن العقوبة لم تنته عند مباريات الملحق.
تلقيت غرامة إضافية لمدة أسبوع من الأجر من المجلس"، قال.
كان ذلك عندما قرر أن يقاوم.
ذهبت إلى جوردون تايلور، الذي كان المدير التنفيذي لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في ذلك الوقت، وقلت، 'لا يمكنهم فعل ذلك بي.'"
دعمت رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين توينتيمان، وقال توينتيمان إن رابطة كرة القدم حكمت بأن روفرز لا يمكنهم معاقبته مرتين على نفس المخالفة.
لقد تم تعليقي بالفعل من قبل المدرب، لذا لم يكن بإمكانهم تغريمي مرة أخرى."
كان هناك وقت عندما اعتقد توينتيمان أن النزاع قد يعني نهاية وقته في بريستول روفرز.
طلبت أن أكون على قائمة الانتقالات."
أبدت بولتون واندررز وسكونثورب يونايتد اهتمامًا، لكن توينتيمان في النهاية بقي.
كانت المفارقة أن المدافع الذي فوت مباريات الملحق لأنه اختار عائلته على كرة القدم سيصبح شخصية مركزية في فريق روفرز الذي حقق الترقية أخيرًا في الموسم التالي.
في 1989-90، فاز فريق فرانسيس بلقب دوري الدرجة الثالثة، حيث لعب توينتيمان دورًا رئيسيًا في الحملة. وصل روفرز أيضًا إلى ويمبلي للمرة الأولى، حيث خسروا 2-1 أمام ترانمير روفرز في نهائي كأس لايلاند داف.
تم إصلاح نزاع توينتيمان مع فرانسيس في النهاية.
بعد نهائي الملحق، تصالح جيري وأنا"، قال.
قال، 'أفهم لماذا فعلت ذلك، لكن عليك أن تفهم لماذا فعلت ما فعلته.'"
كان هناك خلاف بين شخصيتين قويتين، لكن استعداد توينتيمان لتحدي السلطة لم يختف عندما انتهت مسيرته كلاعب.
بعد ما يقرب من عقد من الزمان، وجد نفسه على الجانب الآخر من انقسام كرة القدم في بريستول، يعمل في بي بي سي راديو بريستول ويعبر عن آرائه حول بريستول سيتي.
في أكتوبر 1998، عينت سيتي المدرب السويدي بيني ليناارتسون كمدير للتدريب بعد مغادرة جون وارد. تم منح ليناارتسون تفويضًا واسعًا لإعادة تشكيل فريق يعاني في دوري الدرجة الأولى.
كان توينتيمان نقديًا لما كان يراه.
في النهاية، واجهه ليناارتسون.
بينى، الذي كان شخصًا لطيفًا حقًا، وقف ينتظر، مرتديًا قبعة البيسبول الخاصة به وقال، 'قرأت تعليقاتك وأنت معادي للأجانب.'"
كان توينتيمان غاضبًا.
حسنًا، لم يعجبني ذلك على الإطلاق. أنا لست معاديًا للأجانب ولم تعجبني الطريقة التي اتهمني بها بشيء غير صحيح."
استمر ليناارتسون في الجدال بأن توينتيمان كان ينتقده لأنه لم يكن إنجليزيًا.
كانت استجابة توينتيمان مباشرة بشكل نموذجي.
قلت، 'لا، لا، لا، أنا أنتقد وأدلي بتعليقات ذات طابع شخصي. النتائج سيئة جدًا، أنت تتراجع في الدوري وتخسر بأربعة وخمسة أهداف.'"
ثم جاءت الجملة التي انتهى بها الأمر إلى دخولها في كتاب توينتيمان، "الرجل الأعلى".
أنت مدرب كرة قدم سيء."
لم يترك توينتيمان الأمر عند هذا الحد.
وإذا لم تحسن الأمور، ستبحث عن وظيفة جديدة، وهذا ليس تعليقًا لشخص معادي للأجانب."
بدلاً من ذلك، أشار إلى تجربته الخاصة.
إنه شخص لعب أكثر من 400 مباراة مع الفريق الأول في كرة القدم الإنجليزية، لذا تعامل مع ذلك."
كان هناك فرق بين الحادثتين.
في 1989، كان توينتيمان لاعبًا مستعدًا لقبول عواقب الوقوف بجانب عائلته. في 1998، كان مذيعًا مستعدًا لقبول عواقب إخبار مدرب كرة القدم بما يفكر فيه بالضبط.
في كلا الحالتين، كانت الخيار الأكثر أمانًا هو الصمت.
اختار توينتيمان عدم القيام بذلك.
وقد يكون هذا هو الخيط الأكثر اتساقًا الذي يمتد عبر حياته في كرة القدم: سواء كان يرتدي قميص بريستول روفرز أو يجلس خلف ميكروفون، لم يكن مهتمًا بشكل خاص بقول شيء لمجرد أنه كان مريحًا.
جيف توينتيمان هو مؤلف "الرجل الأعلى: قصة جيف توينتيمان" من نشر بيتش - والذي هو متاح هنا.
