كان اللاعب البالغ من العمر 20 عامًا قد حصل بالفعل على مباراتين دوليتين مع تونس في مباريات ودية هذا الربيع بعد أن تخرج من نظام تحت 20 عامًا، وكانت الاتحاد الأفريقي الشمالي يأمل في تسميته في تشكيلته لكأس العالم، حيث من المحتمل أن يثبت مكانه، وفقًا لـ Transfermarkt.de.
أشار بن فرحات إلى المتطلبات البدنية الثقيلة لعودة طال انتظارها من الإصابة كسبب رئيسي لرفضه دعوة كأس العالم، على الرغم من أن احتمال مستقبله مع الاتحاد الألماني يُعتقد أيضًا أنه أثر على قراره. ومن المتوقع الآن أن يتم تضمينه في تشكيلة ألمانيا تحت 21 عامًا عندما تفتح نافذة الانتقالات الدولية في نهاية سبتمبر.
وُلد بن فرحات في وايبلينغن، ويؤهل للعب مع ألمانيا من خلال حق الولادة على الرغم من تراثه التونسي. تأتي تغييره في الانتماء مع انتقال على مستوى النادي: حيث وقع نادي SC Freiburg معه من Karlsruher SC مقابل رسوم قد ترتفع إلى حوالي 10 مليون يورو، على الرغم من أنه سيقضي هذا الموسم مرة أخرى في النادي الثاني على سبيل الإعارة لمتابعة تطويره.
انطلق المهاجم في Karlsruhe كمراهق، حيث ظهر لأول مرة في 2. Bundesliga في مارس 2024، وعاد بعد كسر في عظمة المشط الذي أبعده عن اللعب لفترة كبيرة من الموسم الماضي لينهي الحملة بقوة، مسجلاً خمسة أهداف بعد فترة الشتاء. وقد شارك في 36 مباراة دولية مع Karlsruhe في المجموع، مساهماً بتسعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة.
"نحن سعداء بتوقيعنا مع لاعب شاب مثير مثل لووي"، قال المدير الرياضي لنادي فرايبورغ كليمنس هارتنباخ في وقت الانتقال.
"إنه موهوب تقنيًا، ويقرأ المساحات جيدًا ويمكنه أن يشكل تهديدًا على المرمى بنفسه، بينما لديه أيضًا القدرة على إيجاد زملائه في مراكز خطرة."
تغلب نادي SC Freiburg على المنافسة من Eintracht Frankfurt، الذين كانوا في المقدمة لمعظم الصيف قبل أن تفشل الأندية في الاتفاق على صفقة مع Karlsruhe، بالإضافة إلى محاولة متأخرة من RB Salzburg.
يحتفظ النادي بخيار جلب بن فرحات إلى البوندسليغا في أقرب وقت ممكن في يناير المقبل، عندما قد يكون الثلاثي الياباني يويتو سوزوكي، وريهيتو ياماموتو، وكيسوكي غوتو غير متاحين بسبب كأس آسيا.