Football Presse

حصري: ريتشارد رايت، أرسنال وانتقال إيبسويتش الذي لا يزال شيفشانكس يندم عليه

·مقابلة بواسطة Jacob Hansen
مشاركة
حصري: ريتشارد رايت، أرسنال وانتقال إيبسويتش الذي لا يزال شيفشانكس يندم عليه

Ipswich/X.com

كان ريتشارد رايت منتجًا محليًا، صبيًا من إيبسويتش نشأ في النادي وأصبح أحد الشخصيات الرئيسية في فريق جورج بيرلي.

بالنسبة لديفيد شيبشانكس، كانت مغادرته إلى أرسنال بعد إنهاء إيبسويتش الرائع في المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز واحدة من تلك اللحظات التي أظهرت الاقتصاديات الصعبة لكرة القدم خارج النخبة.

قال فوتبول بريس, ، "أوه، جداً. ريتشارد رجل رائع آخر، نشأ هنا. كان يجب أن أذكره في وقت سابق، سعيد أنك سألت عنه. إنه يعمل الآن في مان سيتي. أعني، لقد كان هناك كمدرب لحراس المرمى لسنوات عديدة.

لا أستطيع أن ألوم فرداً على مغادرته. وكيله كان كابوساً. أعني، كنا نتعامل بشكل جيد، ولكن عندما تم ترقيتنا، كان علينا إقناع وكيله ليبقى، وقد فعل ذلك في الموسم الأول.

لكن في الموسم الثاني، عندما أنهينا في المركز الخامس وكنا في أوروبا، توسّلنا لريتشارد ليبقى حقاً، لكن وكيله أراد منه الذهاب إلى أرسنال وقد رتب لذلك.

وأعني، لا يمكنك إنكار، كما قلت سابقاً، أنك تعرف، عن كيران، لا يمكنك إنكار لاعب لتحسين نفسه."

ومع ذلك، ترك التوقيت إيبسويتش بمشكلة. لقد فقدوا واحداً من أهم أعضاء الفريق الذي انتقل من البطولة إلى المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز، وإيجاد بديل proved proved أكثر صعوبة مما كان متوقعاً.

كان ذلك في منتصف الصيف وقريباً من هذا الموسم الجديد وكان علينا أن نجد حارس مرمى وقد وجدنا مارت بوم، الذي كان في ديربي، دولي إستوني، حارس مرمى جيد جداً.

ثم قبل أسبوع فقط من الموسم، تعرض لإصابة في معصمه ولم نتمكن من التعاقد معه. وكان علينا أن نتعاقد، أقول كان علينا، قررنا التعاقد مع رجل إيطالي يدعى ماتيو سيريني.

وكان حارس مرمى جيد جداً أوصى به سفين-غوران إريكسون وتورد غريب. وذهب جورج لرؤيته وأعجبه وتعاقدنا معه.

لكنه كان شخصية كبيرة جداً بكل الطرق. لم يتناسب حقاً مع ثقافة النادي."

بالنسبة لشيبشانكس، ما حدث بعد ذلك يبقى واحداً من أكبر ما كان يمكن أن يحدث في وقته في بورتمان رود. أنهى إيبسويتش في المركز الخامس في 2000-01 ودخل الحملة التالية مع كرة القدم الأوروبية أمامهم. بدلاً من ذلك، تم relegated من الدوري الإنجليزي الممتاز.

عند النظر إلى الوراء، أعني، سأقول دائماً، وليس لإلقاء اللوم على ريتشارد، ولكن إذا كان ريتشارد قد بقي في ذلك الموسم، لا أعتقد أننا كنا سنُهزم.

بينما كان لدينا، كما تعلم، كان لدينا هذا الرجل سيريني وكان لدينا آندي مارشال الذي انضم إلينا من نورويتش وقد تم تغييرهما كحارس مرمى ولم يكن الدفاع كما هو عندما غادر ريتشارد.

لذا أعني، أنا أشيد به حقاً. كان حارس مرمى رائع، رجل رائع."

أخذت مسيرة رايت الخاصة إلى أرسنال ثم إلى أماكن أخرى في الدوري الإنجليزي الممتاز، بينما أصبح أيضاً دولياً إنجليزياً. يتذكر شيبشانكس السفر لمشاهدة حارس مرماه السابق وهو يلعب مباراته الدولية الأولى، على الرغم من أنها لم تكن تماماً المناسبة التي كان يأمل فيها.

أتذكر أنني سافرت لمشاهدته لأنني كنت في الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى بحلول ذلك الوقت. وسافرت في - هل كان صيف 2002 أو خريف 2003 - 2002 لمشاهدته يلعب مباراته الأولى مع إنجلترا ضد مالطا، وكان لديه كابوس.

على أي حال، نعم، كما تعلم، أنا إيبسويتش - أنا متجذر في إيبسويتش من كل قلبي، وأي شخص كان مع النادي وكان جزءاً من النادي، سأدعمه."

بالنسبة لشيبشانكس، تمتد تلك الولاء إلى ما هو أبعد من النتائج، الانتقالات ومرور الوقت. لا يزال رايت جزءاً من قصة إيبسويتش: حارس مرمى نشأ في النادي ساعد النادي في الوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، ولعب في أوروبا ووصل إلى إنجلترا قبل الانتقال إلى أرسنال.

أخذته مسيرته اللاحقة إلى التدريب في مانشستر سيتي، لكن أقوى ذكرياته هي عن حارس المرمى الذي طوره إيبسويتش بأنفسهم - والثغرة التي أثبتت أنها صعبة جداً في ملئها عندما غادر أخيراً.

المواد الرئيسية تأتي مباشرة من إجابة شيبشانكس، خاصةً تفسيره لبقاء رايت بعد الترقية، انتقاله إلى أرسنال، فشل التعاقد مع مارت بوم، سيريني ومارشال، واعتقاده أن غياب رايت ساهم في الهبوط.