حصري: أسف فيل براون الكبير بشأن سندرلاند - كان يمكن أن يغير كل شيء

بعد عقود، عندما عرض عليه سام ألاردايس فرصة الانضمام إلى طاقمه في ملعب الضوء، واجه براون فرصة أخرى ليصبح جزءًا من النادي الذي يحبه.

هذه المرة، ومع ذلك، رفضها. كان القرار مفهومًا: كان براون مدربًا لنادي ساوثيند يونايتد، مع طموحاته الخاصة ومسيرة مهنية كان مترددًا في التخلي عنها. ومع ذلك، عندما ينظر إلى الوراء، يعترف أن هناك جزءًا منه يتساءل عما كان يمكن أن يحدث لو قال نعم.

قال براون ، "لقد خضت تجارب مع سندرلاند لكن كنت كبيرًا في السن. كنت في الثامنة عشرة عندما خضت تجربة في سندرلاند، ولم أفشل في التجربة. كنت فقط في الثامنة عشرة، وبدأت فترة التدريب في السادسة عشرة، لذا كنت كبيرًا جدًا، للأسف.", بالنسبة لبراون، لم يكن الإحباط مجرد فقدان فرصة التدريب في كرة القدم. كان سندرلاند فريقه، وكانت فرصة اللعب للنادي تعني شيئًا يتجاوز الحلم المعتاد للاعب كرة القدم الشاب الذي يسعى ليصبح محترفًا.

كان يعرف ماذا يعني مشاهدة سندرلاند من المدرجات. كما كان يعرف كيف يكون قريبًا من النادي دون أن يتمكن من الدخول. عندما دخل كرة القدم الاحترافية في النهاية ووجد نفسه يشارك غرفة تغيير الملابس مع قائد سندرلاند السابق بوبي كير، كانت التجربة تعيد تلك الصلة الطفولية إلى التركيز الحاد.

جاء بوبي كير إلينا في نهاية مسيرته من سندرلاند وقد رفع كأس الاتحاد الإنجليزي. كان قائد سندرلاند. كان سندرلاند فريقي كمشجع وكنت خطوة واحدة بعيدًا عن ذلك.

كما تعلم، كنت في المدرجات في سندرلاند أشاهد بوبي كير يرفع كأس الاتحاد الإنجليزي، ثم بعد عام، عامين، ثلاثة أعوام، يجلس في نفس غرفة تغيير الملابس معي. إنه بجواري، وأنا قائد فريقه."

كانت هذه عكسًا ملحوظًا في المنظور: المشجع الذي شاهد قائد سندرلاند الفائز بالكأس من المدرجات كان الآن يشارك الملعب وغرفة الملابس معه. لكن الارتباط بالنادي لم يختفِ أبدًا.

ما زلت أعود إلى هناك. وما زلت أهاجم نيوكاسل. وما زلت أغني مدائح سندرلاند، لكنني فقط أريد أن أرى جميع أندية الشمال الشرقي تحقق النجاح."

جعلت هذه الولاء الفرصة للعمل في سندرلاند صعبة بشكل خاص للتجاهل. بحلول الوقت الذي اتصل به ألاردايس في عام 2015، كان براون قد أثبت نفسه كمدرب بحد ذاته. قضى أربع أو خمس سنوات في ساوثيند يونايتد، يساعد النادي على الصعود من الدرجة الرابعة إلى الدوري الأول وقريبًا من ترقية أخرى. كانت احتمالية الانضمام إلى ألاردايس كمساعد تعني العودة إلى دور شغله سابقًا في بولتون واندررز وبلاكبول.

كان براون قد قرر بالفعل أن مستقبله يكمن في الإدارة. لم يكن من السهل التفكير في قبول وظيفة كرقم اثنين لشخص آخر، حتى لو كان هذا الشخص زميلًا موثوقًا والنادي هو سندرلاند.

كانت لدي فرصة. كنت مدرب ساوثيند يونايتد. وقضيت ربما أربع أو خمس سنوات في ساوثيند حيث انتقلنا من الدرجة الثانية إلى الأولى وكدنا نفوت الصعود إلى البطولة بفارق حوالي 10 دقائق. كما تعلم، في التصفيات، هزمنا ميلوول، وسجلوا هدفًا، هدفًا متأخرًا، وكان هذا هو الأمر. هم ذهبوا إلى التصفيات ولم نفعل. لقد تم ترقيتهم إلى البطولة.

لكن كان لدي فرصة لجعل ساوثيند يونايتد يصل إلى البطولة. واعتقدت، أنا مدرب. اعتقدت أنني اتخذت قراري. ومتى ما اتخذت ذلك القرار، لم أكن سأعود أبدًا لأكون مساعد مدرب أو مدرب فريق أول."

لم يكن قرارًا اتخذ بخفة. فهم براون ما كان يقدمه ألاردايس، لكنه أيضًا فهم خطر الابتعاد عن مسيرته التدريبية الخاصة. كانت لديه طموحات تتجاوز المستقبل القريب في ساوثيند، بما في ذلك إمكانية التدريب في الخارج، وكان واعيًا أن العودة إلى الإدارة كمساعد قد تغلق الفرص التي قضى سنوات في العمل من أجلها.

عندما اتصل بي سام، كان أصعب قرار في حياتي. كانت هناك أشياء معينة قالها سام أوافق عليها بنسبة 100%، وكانت هناك أشياء معينة قالها لم أوافق عليها. لكن هذا كان دائمًا سيكون الحال. كان لديه مسيرته كمدرب بالتأكيد. وكان لدي مسيرتي خلفي كمدرب أيضًا، أو أمامي، أيًا كانت الحالة.

وكنت أفكر، إذا عدت لأكون مساعد مدرب، هل يعني ذلك أنني أضع حدًا في الإدارة؟ لم أكن أريد ذلك. كنت أشعر دائمًا أن هناك حياة في داخلي لفترة طويلة، كما تعلم. كانت لدي طموحات غير محققة، التدريب في الخارج، على سبيل المثال، كانت واحدة منها."

في النهاية، بقي براون في ساوثيند. لم يرفض ألاردايس ببساطة ويمضي قدمًا دون تفكير ثانٍ. ترك القرار علامة، بالضبط لأنه كان يتعلق بطموحين قويين: الرغبة في مواصلة بناء مسيرته الخاصة وسحب سندرلاند مدى الحياة.

عندما عرض عليّ المنصب، لم أرفضه فقط، حسنًا، عدت لأكون مدرب ساوثيند يونايتد، لكن هناك جزء كبير مني اختفى بعد ذلك. هناك جزء كبير مني اختفى.

ولست أقول إن ذلك أوقعني في مشكلة أو أن ذلك، أزعج تدفق حياتي، إيقاعي. لكن بغض النظر، كان شيئًا أنظر إليه وأشعر بالندم عليه. أعلم أن الناس يقولون لا تندم على أي شيء، لكنني سأندم على الأرجح لأنه في نهاية اليوم، لم يحافظ سام عليهم في الدوري الممتاز فحسب، بل حصل أيضًا على وظيفة إنجلترا مباشرة بعد ذلك."

يعطي التوقيت القرار طعمه الخاص. أخذ ألاردايس سندرلاند بعيدًا عن منطقة الهبوط وضمان بقائهم في الدوري الممتاز في 2015-16 قبل أن يتم تعيينه مدرب إنجلترا في يوليو 2016. كان براون قادرًا على رؤية كيف أن قبول منصب سندرلاند قد يفتح سلسلة من الاحتمالات.

كان بإمكاني تحقيق طموحين. كان بإمكاني أن أكون مدربًا أو أدير سندرلاند، وهو نادي مسقط رأسي، أو النادي الذي دعمته. ثم إذا أخذني سام معه، كان بإمكاني الذهاب معه إلى إنجلترا. إذا لم يأخذني سام معه، كان بإمكاني أن أظل مدربًا لسندرلاند.

هناك جميع أنواع الاحتمالات، لكن لا أستطيع بجدية، يا يعقوب، لا أستطيع التفكير بهذه الطريقة لأنني سأصبح مجنونًا."

يعرف براون أن التاريخ البديل لا يمكن حله أبدًا. لا يمكنه أن يعرف ما إذا كان سيبقى في سندرلاند بعد مغادرة ألاردايس، أو ما إذا كان سيتبع رئيسه السابق إلى فريق إنجلترا، أو ما إذا كانت العودة إلى ساوثيند كانت في النهاية الخيار الصحيح لمسيرته. هذه الاحتمالات مثيرة للاهتمام بالضبط لأنه لا يمكن إثبات أي منها.

ما يجعل الذاكرة تدوم هو الاتصال الشخصي. لم يكن سندرلاند مجرد وظيفة أخرى في دائرة الإدارة. كان النادي الذي دعمه، النادي الذي كان يأمل يومًا ما أن يصبح محترفًا فيه، والنادي الذي ظل قريبًا من قلبه حتى عندما أخذته مسيرته إلى أماكن أخرى.

ك teenager، قيل لبراون إنه كان كبيرًا جدًا لبدء فترة التدريب. بعد سنوات، عندما ظهرت أخيرًا طريق العودة إلى سندرلاند، جاءت في شكل مختلف وفي مرحلة مختلفة من حياته. هذه المرة، لم يكن العقبة عمره ولكن الطموحات التي طورها لنفسه.

اختار أن يبقى مدربًا. لم يزعم أبدًا أن القرار دمر مسيرته، ولا يتظاهر بمعرفة كيف كانت ستتطور القصة. لكن اعترافه يكشف: حتى المسيرة التي بُنيت على اقتناص الفرص واتخاذ القرارات الصعبة يمكن أن تترك سؤالًا واحدًا بلا إجابة.

بالنسبة لفيل براون، يبقى سندرلاند الفرصة التي كان من الممكن أن تغير كل شيء.

For Phil Brown, Sunderland remains the opportunity that might have changed everything.